Brandi Carlile — Raise Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandi Carlile adlı sanatçının "Raise Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down with a broken heart
since the day I learned to speak.
The devil gave me a crooked start
when he gave me crooked feet.
But Gabriel done came to me and kissed me in my sleep,
and I’ll be singing like and angel
until I’m six feet deep.
I found myself an omen and I tattoed on a sign
I set my mind to wandering and I walk a broken line.
You have a mind to keep me quiet
and although you can try,
better men have hit their knees
and bigger men have died.
I’m gonna raise, raise hell
There’s a story no one tells
You gotta raise, raise hell
Go on and ring that bell
You came upon a lightning strike
and eyes of bright clear blue
I took a tie from around my neck
and gave my heart to you.
I sent my love across the sea
and though I didn’t cry
that voice will haunt my every dream
until the day I die.
I’m gonna raise, raise hell
There’s a story no one tells
You gotta raise, raise hell
Go on and ring that bell
I dug a hole inside my heart
to put you in your grave.
At this point it was you and me,
and mama didn’t raise no slave.
You took my face in both your hands
and looked me in the eye
and I went down with such a force
that in your grave I lay.
I’m gonna raise, raise hell
There’s a story no one’s telling
You gotta raise, raise hell
Go on and ring that bell
Go on and ring that bell
Go on and ring that bell
Go on and ring that bell
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kalple düştüm.
konuşmayı öğrendiğim günden beri.
Şeytan bana çarpık bir başlangıç yaptı
bana çarpık ayaklar verdiğinde.
Ama Gabriel bana geldi ve uykumda beni öptü,
ve ben bir melek gibi şarkı söyleyeceğim
altı metre derinliğe kadar.
Kendime bir alamet buldum ve bir tabelada dövme yaptım
Aklımı dolaşmaya ve kırık bir çizgide yürümeye ayarladım.
Beni sessiz tutmak için bir aklın var
ve her ne kadar deneyebilirsiniz,
daha iyi erkekler dizlerine çarptı
ve daha büyük adamlar öldü.
Yükselteceğim, cehennemi yükselteceğim
Kimsenin anlatmadığı bir hikaye var.
Yükseltmelisin, cehennemi yükseltmelisin
Gidip zili çalın
Bir yıldırım çarpmasına rastladın.
ve gözleri parlak açık mavi
Boynumdan bir kravat aldım.
ve kalbimi sana verdim.
Aşkımı denize gönderdim.
ve ben ağlamadım
bu ses her rüyamı takip edecek
öleceğim güne kadar.
Yükselteceğim, cehennemi yükselteceğim
Kimsenin anlatmadığı bir hikaye var.
Yükseltmelisin, cehennemi yükseltmelisin
Gidip zili çalın
Kalbimde bir delik açtım.
mezara sokmak.
Bu noktada sen ve ben vardık.,
ve annem köle yetiştirmedi.
Yüzümü iki eline aldın.
ve gözlerimin içine baktı
ve böyle bir güçle aşağı indim
mezarında yattığımı.
Yükselteceğim, cehennemi yükselteceğim
Kimsenin anlatmadığı bir hikaye var.
Yükseltmelisin, cehennemi yükseltmelisin
Gidip zili çalın
Gidip zili çalın
Gidip zili çalın
Gidip zili çalın