Brandi Carlile — The Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandi Carlile adlı sanatçının "The Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It really breaks my heart
To see a dear old friend
Go down the worn old place again
Do you know the sound
Of a closing door
Have you heard that sound somewhere before
Do you wonder if she loves (knows) you anymore
I wrapped your love around me like a chain
But I never was afraid that it would die
You can dance in a hurricane
But only if you’re standing in the eye
Where did you learn to walk
Where did you learn to run
Away from everything you loved
Did you think the bottle
Would ever reach your pain
Did you think that love’s a foolish game?
Did you find someone else to take the blame?
I wrapped your love around me like a chain
But I never was afraid that it would die
You can dance in a hurricane
But only if you’re standing in the eye
I am a sturdy soul
And there ain’t no shame
In lying down in the bed you made
Can you fight the urge to run for another day
You might make it further if you learn to stay
I wrapped your love around me like a chain
But I never was afraid that it would die
You can dance in a hurricane
But only if you’re standing in the eye
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten kalbimi kırıyor
Sevgili eski bir arkadaş görmek için
Tekrar yıpranmış eski yere git
Bu sesi biliyor musun
Bir kapanış kapı
Bu sesi daha önce bir yerde duydun mu
Artık seni sevip sevmediğini merak ediyor musun
Aşkını bir zincir gibi sardım.
Ama öleceğinden hiç korkmadım.
Bir kasırgada dans edebilirsin
Ama sadece gözlerinde duruyorsan
Yürümeyi nerede öğrendin?
Kaçmayı nerede öğrendin?
Sevdiğin her şeyden uzak
Şişeyi düşündün mü
Bir gün acına ulaşacağım.
Aşkın aptalca bir oyun olduğunu mu düşündün?
Suçu üstlenecek başka birini buldun mu?
Aşkını bir zincir gibi sardım.
Ama öleceğinden hiç korkmadım.
Bir kasırgada dans edebilirsin
Ama sadece gözlerinde duruyorsan
Ben güçlü bir ruhum
Ve utanılacak bir şey yok
Yatakta yatarken
Başka bir gün için koşma dürtüsüyle savaşabilir misin
Kalmayı öğrenirsen daha da ileri gidebilirsin.
Aşkını bir zincir gibi sardım.
Ama öleceğinden hiç korkmadım.
Bir kasırgada dans edebilirsin
Ama sadece gözlerinde duruyorsan