Brandon Boyd — Revenge of the Spectral Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandon Boyd adlı sanatçının "Revenge of the Spectral Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in our gilded cage,
We turn on the news and are entertained.
We are an army of semi informed, chemically maimed.
Paper Tigers that, only the cusp, only the crown,
This isn’t the only way down.
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly, that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
Here in our gilded cage,
We are infantilized continuously.
Our parents who sow the seed,
That won’t let it grow into a tree.
A spectral tiger is born,
With beautiful stripes and porcelain teeth,
And the ghost of the hunt underneath.
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
Şarkı sözü çevirisi
İşte yaldızlı kafesimizde,
Haberleri açıyoruz ve eğleniyoruz.
Biz yarı bilgilendirilmiş, kimyasal olarak sakatlanmış bir orduyuz.
Kağıt Kaplanlar, sadece doruk, sadece taç,
Aşağı inmenin tek yolu bu değil.
Her iki durumda da bin kesim ile ölüm,
Ama bıçağımızı seçeceğimizi sanırsın.
Ama bu arada, hiçbir şey yanlış değilmiş gibi devam ediyoruz.,
Belki de bunu hak ettiğimizi tartışabiliriz.
Kafesli
Kafesli
Kafesli
Kafesli
İşte yaldızlı kafesimizde,
Biz sürekli infantilized edilir.
Tohum eken ebeveynlerimiz,
Bu bir ağaca dönüşmesine izin vermez.
Bir spektral Kaplan doğar,
Güzel çizgili ve porselen dişlerle,
Ve altındaki avın hayaleti.
Her iki durumda da bin kesim ile ölüm,
Ama bıçağımızı seçeceğimizi sanırsın.
Ama bu arada, hiçbir şey yanlış değilmiş gibi devam ediyoruz.,
Belki de bunu hak ettiğimizi tartışabiliriz.
Kafesli
Kafesli
Kafesli
Kafesli
Her iki durumda da bin kesim ile ölüm,
Ama bıçağımızı seçeceğimizi sanırsın.
Ama bu arada, hiçbir şey yanlış değilmiş gibi devam ediyoruz.,
Belki de bunu hak ettiğimizi tartışabiliriz.
Kafesli
Kafesli
Kafesli
Kafesli