Brandon Flowers — The Clock Was Tickin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandon Flowers adlı sanatçının "The Clock Was Tickin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The teacher had you write a letter, you were eight years old
About the man that you’d become and the positions you’d hold
But this was long before you and Jackie Geronimo
Met in the Prelude Park at midnight
Now when it came to bells and whistles, Jackie did not lack
And when she kissed you on the kisser, boy, you kissed her back
Now you tell her that you love her and she cuts you slack
When you drink with your buddies on the weekend
And the weeks fly by and the years roll on You spend your whole life droppin'
Nickels in the bucket, wakin' up at dawn
And while Jackie bestowed the joys of fingerlickin'
The clock up on the wall was tickin'
You got yourself a job cleanin' hospital floors
But Jackie had a baby, then she had five more
They’d pay you just enough to drag your ass to the store
To buy bread, milk and Better Homes and Gardens
Jackie flips the pages and she dreams little dreams
A cottage in the country built with real wood beams
There’s a baby in the bedroom, he’s startin' to scream
She holds him though he probably won’t remember it And the weeks fly by and the years roll on Sometimes dreams are all you got
To keep you goin' when the day gets long
And you gave up so many just to make a livin'
That clock up on the wall was tickin'
Now the kids are all grateful when they left the nest
And Jackie wasn’t perfect but she did her best
You seize the opportunity to get you some rest
But you can’t sleep on account of screamin' grandkids
The golden years are meant to leave a gleam in your eye
You’re startin' to discover it’s a great big lie
They’ll work you like a dog 'til you quit or you die
But you can’t quit 'cause Jackie needs the benefits
And the weeks fly by and the years roll on They say patience is a virtue but the doctor says she don’t have long
You stood up and tried your damnedest not to listen
But that clock up on the wall was tickin'
When they told you to clear the room, that’s when it hit you
You watched as the caravan took your sweetheart away
The arguments and fights and money troubles seem so worthless
As the kids throw yellow roses on her grave
And the weeks fly by and the years roll on The house is quiet now and everythin' inside it seems to know she’s gone
There’s a picture of you both sixteen years old just kissin'
And that clock up on the wall was tickin'
You always thought she had a chance and it was somewhere hidden
Now you’ve come to the conclusion that she never did
Not a chance, that is
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmen sana mektup yazdırdı, sekiz yaşındaydın.
Haline geleceğin adam ve tuttuğun pozisyonlar hakkında
Ama bu sen ve Jackie Geronimo'dan çok önceydi.
Gece yarısı Prelude Park'ta bir araya geldi
Şimdi çan ve ıslık söz konusu olduğunda, Jackie eksik değildi
Ve seni öperken, oğlum, sen de onu öptün
Şimdi ona onu sevdiğini söyle ve seni rahatlatıyor.
Hafta sonu arkadaşlarınla içerken
Ve haftalar uçar ve yıllar yuvarlanır tüm hayatını droppin ' ile geçirirsin
Kovadaki beşlikler, şafakta uyanıyor
Ve Jackie fingerlickin ' sevinçlerini bahşederken
Duvardaki saat gıdıklanıyordu.
Kendine hastane katlarını temizleyen bir iş buldun.
Ama Jackie'nin bir bebeği vardı, sonra beş tane daha vardı
Seni dükkana sürüklemek için sana yeterince para verirlerdi.
Ekmek, süt ve daha iyi evler ve bahçeler satın almak
Jackie sayfaları çevirir ve küçük rüyalar görür
Ülkede gerçek ahşap kirişlerle inşa edilmiş bir yazlık
Yatak odasında bir bebek var, çığlık atmaya başlıyor.
Muhtemelen hatırlamaz bile olsa onu tutuyor Ve haftalar ve yıllar Bazen rüyada rulo ile tüm sinek var
Gün uzadığında seni devam ettirmek için
Ve sen sadece hayatını kazanmak için çok fazla vazgeçtin.
Duvardaki saat gıdıklanıyordu.
Şimdi çocuklar yuvadan ayrıldıklarında minnettarlar
Ve Jackie mükemmel değildi ama elinden geleni yaptı.
Biraz dinlenmek için fırsattan yararlanıyorsun.
Ama çığlık atan torunlar yüzünden uyuyamıyorsun.
Altın yıllar gözlerinde bir parıltı bırakmak içindir
Bunun büyük bir yalan olduğunu keşfetmeye başlıyorsun.
Bırakana ya da ölene kadar seni bir köpek gibi çalıştıracaklar.
Ama bırakamazsın çünkü Jackie'nin faydalara ihtiyacı var.
Ve haftalar geçiyor ve yıllar geçiyor sabrın bir erdem olduğunu söylüyorlar ama doktor uzun sürmediğini söylüyor.
Ayağa kalktın ve dinlememek için elinden geleni yaptın.
Ama duvardaki saat gıdıklanıyordu.
Sana odayı boşaltmanı söylediklerinde, o zaman sana çarptı.
Karavanın sevgilini götürmesini izledin.
Tartışmalar, kavgalar ve para sorunları çok değersiz görünüyor
Çocuklar mezarına sarı güller atarken
Ve haftalar uçuyor ve yıllar yuvarlanıyor ev şimdi sessiz ve içindeki her şey onun gittiğini biliyor gibi görünüyor
İkinizin de on altı yaşında öpüştüğünüz bir fotoğraf var.
Ve duvardaki saat gıdıklanıyordu.
Her zaman bir şansı olduğunu ve bir yerlerde saklandığını düşünmüştün.
Şimdi onun hiç yapmadığı sonucuna vardın.
Bir şans daha yok