Brandtson — Earthquakes and Sharks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandtson adlı sanatçının "Earthquakes and Sharks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went down to Mexico,
I drove my black El Camino
I met up with an old gringo
He showed me round, and said to call him Joe.
I was there about a week or so,
Wound up in the general hospital,
Joe said don’t drink the water no more,
How the hell was I supposed to know?
Drove up to San Diego
Saw a sign for Mission Beach
And so, went out deep into the ocean,
Saw a shark and had a stroke.
Back in the ambulance I go,
Had a dream about a girl I used to know,
She said «I got to warn ya bout Mexico and California.»
Earthquakes and sharks to start us off,
If Chupacabras ain’t enough,
Black widow spiders and killer bees,
Ain’t no shade and ain’t no trees.
Black bears and heat, polluted air,
There’s traffic jams beyond compare.
That’s all I got to warn ya bout Mexico and California.
Woke up and said I got to go,
Doc said «Relax, just take it slow.»
I tried to argue, but don’t you know,
Bout California and Mexico?
Right then, the doctor hit the floor,
The building shook, then shook some more,
I looked down at him and swore,
«You son of a bitch! I told you so!»
Earthquakes and sharks to start us off,
If Chupacabras ain’t enough,
Black widow spiders and killer bees,
Ain’t no shade and ain’t no trees.
Black bears and heat, polluted air,
There’s traffic jams beyond compare.
That’s all I got to warn ya bout Mexico and California.
Şarkı sözü çevirisi
Meksika'ya gitti ,
Siyah El Camino'yu sürdüm
Yaşlı bir gringo ile tanıştım.
Bana etrafı gezdirdi ve ona Joe dememi söyledi.
Orada bir hafta kalmıştım ya o yüzden,
Genel hastanede yaralandı,
Joe artık su içme dedi.,
Nereden bilecektim?
San Diego'ya kadar sürdü
Mission Beach için bir işaret gördüm
Ve bu yüzden, derin okyanusa düştü ,
Bir köpekbalığı gördüm ve felç geçirdim.
Ambulansa geri dönüyorum.,
Eskiden tanıdığım bir kız hakkında bir rüya gördüm.,
Dedi ki: "Seni Meksika ve Kaliforniya hakkında uyarmalıyım.»
Depremler ve köpekbalıkları bizi başlatmak için,
Eğer Chupacabras yeterli değilse,
Kara dul örümcekler ve katil arılar,
Ne gölge ne de ağaç.
Siyah ayılar ve ısı, kirli hava,
Karşılaştırılamayacak kadar trafik sıkışıklığı var.
Bu senin maçın Mexico ve California uyarmaya geldim.
Uyandım ve gitmem gerektiğini söyledi.,
Doktor dedi ki: "sakin ol, sadece yavaş ol.»
Tartışmaya çalıştım ama bilmiyor musun?,
Kaliforniya ve Meksika mı?
Tam o sırada doktor yere düştü.,
Bina salladı, sonra biraz daha salladı,
Ona baktım ve yemin ettim.,
«Orospu çocuğu! Ben demiştim!»
Depremler ve köpekbalıkları bizi başlatmak için,
Eğer Chupacabras yeterli değilse,
Kara dul örümcekler ve katil arılar,
Ne gölge ne de ağaç.
Siyah ayılar ve ısı, kirli hava,
Karşılaştırılamayacak kadar trafik sıkışıklığı var.
Bu senin maçın Mexico ve California uyarmaya geldim.