Brandy Clark — What'll Keep Me Out Of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brandy Clark adlı sanatçının "What'll Keep Me Out Of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I shouldn’t be here tonight
I hardly know this man
It’s been a long time since I felt as pretty, as he tells me I am
I’ve met him at a coffee shop and I’ve met him in the park
But I’ve never been alone with him in this dress after dark
There’s so many shades of grey but this is black and white
He’s some stranger’s husband and I’m some stranger’s wife
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
The arrow’s on the second floor
The bell’s about to ring
And I have to turn away right now
Or walk into this thing
If I step into that elevator, there ain’t no turning around
And I don’t know what scares me most- the ride up or the ride down
There’s so many shades of grey but this is black and white
He’s some stranger’s husband and I’m some stranger’s wife
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece burada olmamam gerektiğini biliyorum.
Pek bu adamı tanıyorum
Bana söylediği gibi güzel hissetmeyeli uzun zaman oldu
Onunla bir kafede tanıştım ve parkta tanıştım.
Ama hava karardıktan sonra bu elbiseyle onunla hiç yalnız kalmamıştım.
Çok fazla gri tonu var ama bu siyah ve beyaz
O bir yabancının kocası ve ben bir yabancının karısıyım
On kat yukarıda şampanya ve mum ışığında bekliyor.
Beni cennetten uzak tutan şey beni bu gece oraya götürecek
Ok ikinci katta.
Zil hakkında çalacak
Ve şimdi arkamı dönmeliyim.
Ya da bu şeyin içine gir
Eğer o asansöre girersem, arkamı dönmeyeceğim.
Ve beni en çok neyin korkuttuğunu bilmiyorum - yukarı ya da aşağı binmek
Çok fazla gri tonu var ama bu siyah ve beyaz
O bir yabancının kocası ve ben bir yabancının karısıyım
On kat yukarıda şampanya ve mum ışığında bekliyor.
Beni cennetten uzak tutan şey beni bu gece oraya götürecek
On kat yukarıda şampanya ve mum ışığında bekliyor.
Beni cennetten uzak tutan şey beni bu gece oraya götürecek