Brant Bjork — Porto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brant Bjork adlı sanatçının "Porto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I dream that I was Portuguese
inside my hotel room
the word upon these beautiful streets
sweet poetry is born, here
who knew these dreams inside my head
would reach my seed sown soul
and hear those things that seem so far away
they seem to be so near
Is it wrong to want love
is it wrong to never hate
these things that make you all so crooked
they seem to make me straight
hey son do you know where your coming from
hey jack do you know that you ain’t mine
hey boy do you know that you ain’t mine
hey boy do you know where you wanna run
do you know why you cant cry
You stupid boy
your worthless all the same
got too much high
got too little brain
never thought you’d see the day
the day that come a man
now you know
you know that i am you know that i am you know that i am ooh doo doo doo…
Şarkı sözü çevirisi
Portekizli olduğumu hayal ediyorum.
otel odamın içinde
bu güzel sokakların üzerine kelime
tatlı şiir burada doğar
bu rüyaları kafamın içinde kim biliyordu
tohum ekilen ruhuma ulaşacaktı
ve bu kadar uzak görünen şeyleri duyun
bu kadar yakın görünüyorlar
Aşk istemek yanlış mı
asla nefret etmek yanlış mı
seni bu kadar çarpık yapan şeyler
beni düzleştiriyorlar gibi görünüyor
hey evlat, nereden geldiğini biliyor musun?
hey jack benim olmadığını biliyor musun?
hey oğlum, benim olmadığını biliyor musun?
hey evlat, nereye koşmak istediğini biliyor musun?
neden ağlayamadığını biliyor musun?
Seni aptal çocuk
değersizliğin hepsi aynı
çok fazla vızıltı var
çok az beyin var
bu günü göreceğini hiç düşünmemiştim.
bir adamın geldiği gün
şimdi biliyorsun
sen benim olduğumu biliyorsun sen benim olduğumu biliyorsun ooh doo doo doo…