Brasco — Un autre jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brasco adlı sanatçının "Un autre jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste un autre jour… Yeh yeh yeh yeh yeh
La gueule de bois, allé debout
Chaque matin j’me lève avec le même dégout
J’menfou de tout, je deviens fou
Rend moi ma paye pour que je me saoul
A la tienne, je demande juste un autre jour
Qui me f’ra revenir là ou j’ai foiré
J’ai la flème, je sais qu’une nouvelle vie m’attend
Mais j’suis bloqué dans l’ancienne
Hey, un autre jour une deuxième chance
Qui me sortirait d’là
J’vie dans le passé j’en ai conscience
Mais c’est plus fort que moi
Regarde mon état qui n’est pas beau à voir
Regarde mon visage est-ce que j’ai l’air d’y croire
J’attend juste un autre jour
Qui pourra peut être changer ma haine en amour…
J’aimerai vivre
Juste un autre jour…
Voir et vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre
Juste un autre jour…
J’ai besoin de vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
Même quand je crois, n’avoir plus le choix
Y’a des langues de bois qui me pointent du doigt
Qui m’indifèrent, qui m’exaspèrent
J’ai envi desfois, de tout foutre en lair
Mais j’préfère, contempler juste un autre jour
Et essayé de me relever, de mes problèmes
Je sais que l’monde externe m’adore (---??)
Mais j’ai trop peur du changement
Hey, un autre parcourt en bus de confiance
Pourrait me sortir de là
J’peux plus douter j’en ai conscience
Mais c’est plus fort que moi
Est-ce un crime de vouloir arrêté de fuir
Aujourd’hui je suis quelqu’un à découvrir
Mais voici un autre jour, qui pourra peut être M’inspirer un retour…
J’aimerais vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
Voir et vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’ai besoin de vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, (J'aimerais vivre)
Juste un autre jour (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, (J'aimerais vivre)
Juste un autre jour (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, juste un autre jour
J’ai besoin de vivre, juste un autre jour
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir gün... Yeh yeh yeh yeh yeh
Akşamdan kalma, ayakta gitti
Her sabah aynı iğrenme ile kalkıyorum
Ben her şeyi menfu, ben deli gitmek
Sarhoş olmam için maaşımı ver.
Sadece bir gün daha istiyorum.
Orada beni kim F'ra yoksa ben berbat
Balgamım var, yeni bir hayatın beni beklediğini biliyorum
Ama eski bir yerde sıkışıp kaldım.
Hey, başka bir gün ikinci bir şans
Beni oradan kim çıkaracak?
Geçmişte yaşıyorum, bunun farkındayım.
Ama benden daha güçlü.
Benim durumuma bak, görmek güzel değil
Yüzüme bak, buna inanıyor muyum?
Bir gün daha bekliyorum.
Nefretimi aşka kim dönüştürebilir…
Yaşamak isterdim
Sadece başka bir gün…
Görmek ve yaşamak
Sadece başka bir gün... (sadece başka bir gün)
Yaşamak istiyorum
Sadece başka bir gün…
Yaşamak için ihtiyacım var
Sadece başka bir gün... (sadece başka bir gün)
İnandığım zaman bile başka seçeneğim yok.
Bana işaret eden ahşap diller var
Kim bana meydan okuyor, kim beni kızdırıyor
Ben envi despois, havada tüm cum
Ama başka bir gün düşünmeyi tercih ederim
Ve beni sorunlarımdan kurtarmaya çalıştı
Dış dünyanın bana taptığını biliyorum ( - - -??)
Ama değişimden çok korkuyorum
Hey, bir diğeri güvenilir bir otobüse biniyor.
Beni oradan çıkarabilirdin.
Artık bundan şüphem yok. bunun farkındayım.
Ama benden daha güçlü.
Kaçmayı durdurmak istemek bir suç mu
Bugün keşfedilecek biriyim.
Ama burada başka bir gün, bana bir dönüş ilham olabilir…
Yaşamak istiyorum
Sadece başka bir gün... (sadece başka bir gün)
Görmek ve yaşamak
Sadece başka bir gün... (sadece başka bir gün)
Yaşamak istiyorum
Sadece başka bir gün... (sadece başka bir gün)
Yaşamak için ihtiyacım var
Sadece başka bir gün... (sadece başka bir gün)
Yaşamak istiyorum, (yaşamak istiyorum)
Sadece başka bir gün (sadece başka bir gün)
Yaşamak istiyorum, (yaşamak istiyorum)
Sadece başka bir gün (sadece başka bir gün)
Yaşamak istiyorum, sadece başka bir gün
Yaşamak istiyorum, sadece başka bir gün