Братья Грим — Кустурица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Грим adlı sanatçının "Кустурица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Волею-неволей, бегая по морю
Голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы
Все это мелочи – по фигу.
Мокрым поцелуем, молнии рисуем
И задыхаемся, как в бреду
Розы, хулиганы, люди, тараканы –
Нам это по фигу, по фигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно сбудется,
И ты, словно мокрая курица,
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно...
Целую неделю капают капели
Прямо по теме, да по-фигу.
Льет и тишина, мы сошли с ума
Может быть.
Мы курим сигареты
Только этим летом
Без остановки и нафигу.
Хлопая по лужам, нам никто не нужен
Нам это по фигу, по фигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно сбудется,
И ты, словно мокрая курица,
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно сбудется.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно сбудется,
И ты, словно мокрая курица,
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непре- пре непре- пре непременно
пре непре- пре непре- пре непременно.
пре непре- пре непре- пре непременно сбудется.
Все сбудется
Пре непременно сбудется
Все сбудется
Пре непременно сбудется
Şarkı sözü çevirisi
Willy-nilly, denizde koşuyor
Gökyüzünde çıplak topuklu.
Duvar, semafor, gri çitler
Bütün bunlar önemsiz şeyler.
Islak öpücük, Yıldırım çiz
Ve задыхаемся gibi çılgın
Gül, zorbalar, insanlar, hamamböceği –
Bize bu neyse, neyse.
Bugün ve sen Kusturitsa filminden sonrasın
Sokakta çıplak ayakla yürümek,
Ve eğer kimse üşütmezse,
O zaman tüm pre kesinlikle gerçek olacak,
Ve sen ıslak bir tavuk gibisin,
Sokakta çıplak ayakla yürümek,
Ve eğer kimse üşütmezse,
O zaman her şey kesin...
Bütün hafta damlayan damlalar
Konu hakkında, Evet, hiçbir şey.
Döker ve sessizlik, biz çıldırdık
Belki.
Sigara içiyoruz.
Sadece bu yaz
Durmadan ve нафигу.
Su birikintilerine çarparak, kimseye ihtiyacımız yok
Bize bu neyse, neyse.
Bugün ve sen Kusturitsa filminden sonrasın
Sokakta çıplak ayakla yürümek,
Ve eğer kimse üşütmezse,
O zaman tüm pre kesinlikle gerçek olacak,
Ve sen ıslak bir tavuk gibisin,
Sokakta çıplak ayakla yürümek,
Ve eğer kimse üşütmezse,
O zaman her şey kesinlikle gerçekleşecektir.
Bugün ve sen Kusturitsa filminden sonrasın
Sokakta çıplak ayakla yürümek,
Ve eğer kimse üşütmezse,
O zaman tüm pre kesinlikle gerçek olacak,
Ve sen ıslak bir tavuk gibisin,
Sokakta çıplak ayakla yürümek,
Ve eğer kimse üşütmezse,
O zaman tüm pre nepre - pre nepre - pre kesinlikle
pres непре - pres непре - prés kesinlikle.
pre nepre-pre nepre - pre kesinlikle gerçekleşecektir.
Her şey gerçek olacak
Ön kesinlikle gerçek olacak
Her şey gerçek olacak
Ön kesinlikle gerçek olacak