Братья Радченко — Мамин сад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Радченко adlı sanatçının "Мамин сад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
снится мне наш старый сад
над задумчивой рекой
где так много лет назад
вижу маму молодой
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
я лечу туда во сне
я спешу в тот дивный сад
может встретится там мне
самый добрый в мире взгляд
что как звёздочка далёк
и мерцает в вышине
словно шепчет мне сынок
возвращайся по весне
я сюда ещё вернусь
боже боль уйми мою
низко в пояс поклонюсь
и прости прошу молю
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
Şarkı sözü çevirisi
eski bahçemizi hayal ediyorum
dalgın nehir üzerinde
yıllar önce nerede
anne genç görmek
elma ağacı rengini temizler
bahçede dikiş izi,
ve o bahçeye giden yol yok
Peki yine oraya gidiyorum
elma ağacı rengini temizler
bahçede dikiş izi,
ve o bahçeye giden yol yok
Peki yine oraya gidiyorum
rüyamda oraya uçuyorum.
o muhteşem bahçeye koşuyorum.
belki benimle orada buluşur.
dünyanın en nazik görünümü
ne gibi bir yıldız dalek
ve üstte titriyor
Oğlum bana fısıldıyor gibi
ilkbaharda geri dön
buraya geri döneceğim.
Tanrım, acımı dindir.
kemer ibadet düşük
ve kusura bakma lütfen dua
elma ağacı rengini temizler
bahçede dikiş izi,
ve o bahçeye giden yol yok
Peki yine oraya gidiyorum
elma ağacı rengini temizler
bahçede dikiş izi,
ve o bahçeye giden yol yok
Peki yine oraya gidiyorum