Братья Радченко — Трава-мурава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Радченко adlı sanatçının "Трава-мурава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я над речкою бродил, сторожей ночных будил,
Мял в чужом саду шелкову мураву,
Я в окно твое бросал, те цветы, что целовал,
Ну, а ты их утром бросила в траву.
Я косил траву в лугах, спал под стогом в васильках,
На заре опять тропиночку торил
Прямо к дому твоему, где в сиреневом дыму
Для тебя бы в небе солнце сотворил.
Ах, трава-мурава, ах, людская молва,
Ну, а ты, дорогая, прости,
Дай еще ночь одну, а потом хоть ко дну,
А потом и трава не расти.
Был в Крыму я, был в Чите, был еще я чёрти-где,
Только девушек других не целовал,
Я скучал все по тебе, да еще по той траве,
Что под окнами твоими зря топтал.
Ах, трава-мурава, ах, людская молва,
Ну, а ты, дорогая, прости,
Дай еще ночь одну, а потом хоть ко дну,
А потом и трава не расти.
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin üzerinde dolaştım, gece bekçilerini uyandırdım,
İpek karınca için yabancı bir bahçede myal,
Seni pencereden dışarı fırlatırdım. öptüğüm çiçekleri.,
Bu sabah onları çimlere attın.
Çayırlarda çim biçtim, peygamberçiçeği içinde bir yığın altında uyudum,
Şafakta yine tropinochka toril
Leylak dumanının olduğu yere.
Senin için gökte güneş yaratırdı.
Ah, çim-karınca, ah, insan söylenti,
Peki ya sen sevgilim, özür dilerim,
Bir gece daha ver ve sonra en azından dibe vur,
Ve sonra çim büyümez.
Kırım'daydım, Chita'daydım, hala şeytandım-nerede,
Sadece diğer kızları öpmedim,
Seni özledim, çimen.,
Pencerelerinin altında boş yere ezildiğini.
Ah, çim-karınca, ah, insan söylenti,
Peki ya sen sevgilim, özür dilerim,
Bir gece daha ver ve sonra en azından dibe vur,
Ve sonra çim büyümez.