Братья Шахунц — Яна Яна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Шахунц adlı sanatçının "Яна Яна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Ночью увидел я твои глаза
Глаза горели, словно бирюза
Со взгляда первого влюбился я
Меня околдавала красота твоя.
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
2.С тобою долго встречи я искал
И в час ночной лишь о тебе мечтал
В мечтах, своим сомнением томим
Не знал, что нежно, тобою я любим.
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
ПРОИГРЫШ
3.И вот я на свидание иду
Как знойный день — дождя, тебя я жду
И как во сне навстречу мне идёшь
Глаза твои сияют, краше не найдёшь
Рая, Рая… Ой…
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — радость ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Яна, Яна, Яна, я люблю тебя!
Яна, Яна, Яна — только ты моя!
Если будет грустно, позови меня
Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя!
Şarkı sözü çevirisi
1. Dün gece gözlerini gördüm.
Gözler turkuaz gibi yanıyordu
İlk bakışta aşık oldum
Güzelliğin beni büyüledi.
Jana, Jana, Jana, seni seviyorum!
Jana, Jana, Jana-sevinç sen benimsin!
Üzülecek olursa beni çağır.
Jana, Jana, Jana, Jana — sen benim aşkımsın!
Jana, Jana, Jana, seni seviyorum!
Jana, Jana, Jana-sevinç sen benimsin!
Üzülecek olursa beni çağır.
Jana, Jana, Jana, Jana — sen benim aşkımsın!
2.Seninle uzun bir toplantı arıyordum
Ve gece saatinde sadece seni hayal ettim
Rüyalarda, şüphesiyle tomim
Seni sevdiğimi bilmiyordum.
Jana, Jana, Jana, seni seviyorum!
Jana, Jana, Jana-sevinç sen benimsin!
Üzülecek olursa beni çağır.
Jana, Jana, Jana, Jana — sen benim aşkımsın!
Jana, Jana, Jana, seni seviyorum!
Jana, Jana, Jana-sevinç sen benimsin!
Üzülecek olursa beni çağır.
Jana, Jana, Jana, Jana — sen benim aşkımsın!
YENİLGİ
3.Ve şimdi bir randevuya gidiyorum
Boğucu bir gün gibi-yağmur, seni bekliyorum
Ve bir rüyada olduğu gibi bana doğru geliyor
Gözlerin parlıyor, daha güzel bulamazsın
Raya, Raya ... …
Jana, Jana, Jana, seni seviyorum!
Jana, Jana, Jana-sevinç sen benimsin!
Üzülecek olursa beni çağır.
Jana, Jana, Jana, Jana — sen benim aşkımsın!
Jana, Jana, Jana, seni seviyorum!
Jana, Jana, Jana - sadece sen benimsin!
Üzülecek olursa beni çağır.
Jana, Jana, Jana, Jana — sen benim aşkımsın!