Братья Жемчужные — Кошмары şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Жемчужные adlı sanatçının "Кошмары" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Совсем разбит хожу с больною головой…
Пойти б в магазин, на троих сообразить, —
Но одному, но одному мне не дойтить…
Я каждый день, я каждый день хожу больной,
Все говорят, мол, не больной он, а хмельной!
Его бы надобно в больничку положить,
А то ему до магазину не дойтить…
До магазина, говорю, — эх, далеко,
Идите вы, меня оставьте одного,
Ох, дайте мне вы бормотушечку допить, —
Я буду вашу мамочку любить!
Кошмары дикие мне снятся поутру —
Как будто двести грамм я выпить не могу.
Сосед смеётся над моим нелепым сном —
Мы шесть бутылок выпиваем с ним вдвоем!
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen hasta bir kafa ile yürüyor kırık…
Gitmek B mağaza, üç anlamak, —
Ama tek başıma, tek başıma süt sağamam.…
Her gün hastayım, her gün hastayım,
Herkes diyor ki, diyorlar ki, hasta değil, ama hop!
Keşke işler bu gelen koymak,
Ve sonra dükkana süt sağmaz…
Dükkana kadar, diyorum ki, - eh, uzak,
Git, beni bırak bir,
Ooh, bana sen бормотушечку hepsini içecek, —
Anneni seveceğim!
Vahşi kabuslar sabah rüyalarım —
Sanki 200 gram içemiyorum.
Komşu gülünç uykuma gülüyor —
Onunla birlikte altı şişe içiyoruz!