Братья Жемчужные — Памяти друга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Жемчужные adlı sanatçının "Памяти друга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И кукушка считает года,
Сердце друга умолкло навеки,
Друг оставил меня навсегда.
Нету слез, нету слов, только горе
Тяжким камнем сдавила мне грудь,
Уж такая моя злая доля,
Чтоб тебя проводить в дальний путь.
Сколько песен ты спел,
Сколько душ отогрел,
Сколько добрых оставил минут?
Пусть исчезли мечты,
Не увянут цветы
И друзья на могилу придут.
О тебе громко плачет гитара
И скорбит о тебе саксофон,
Слез не выплакать в пьяном угаре,
Непонятно, где явь, а где сон.
Только сердце свое ты оставил,
Оно в песнях с тобой навсегда.
Ну, а песню молчать не заставишь
Никогда, никогда, никогда.
Ты кукушка не сбейся со счета
И не плачьте кусты над рекой,
В нашей боли, им спетой без счета,
Это Северный в песнях живой.
Şarkı sözü çevirisi
Ve guguklu yıl sayar,
Bir arkadaşının kalbi sonsuza dek sessiz kaldı,
Bir arkadaşım beni sonsuza dek terk etti.
Gözyaşı yok, kelime yok, sadece keder
Ağır bir taş göğsümü sıktı,
Bu benim kötü payım,
Seni uzun bir yolculuğa çıkarmak için.
Kaç şarkı söyledin,
Kaç duş ısıtıldı,
Kaç iyi dakika kaldı?
Hayallerin kaybolmasına izin ver,
Çiçekler solmaz
Ve arkadaşlar mezara gelecek.
Gitar senin için yüksek sesle ağlıyor
Ve saksafon için yas tutuyor,
Gözyaşları sarhoş çılgınlık içinde ağlama,
Gerçekliğin nerede olduğu ve rüyanın nerede olduğu belli değil.
Sadece kalbini bıraktın,
Sonsuza kadar seninle şarkı söylüyor.
Peki, şarkı sessiz olmaz
Asla, asla, asla.
Sen guguk kuşu sayılmazsın.
Ve nehrin üzerinde çalılar ağlama,
Bizim acımızda, saymadan söylenir,
Bu canlı şarkılarda Kuzey.