Братья Жемчужные — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Жемчужные adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здесь под небом чужим я как гость нежеланный,
Слышу крик журавлей, улетающих вдаль.
Сердце бьётся сильней, летят птиц караваны.
В дорогие края провожаю их я.
Вот всё ближе они и всё громче рыданья.
Словно скорбную весть мне они принесли.
Из какого же вы из далёкого края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?
Дождик, холод, туман, непогода и слякоть,
Вид унылых людей из угрюмой земли.
Ах, как больно душе, как мне хочется плакать…
Перестаньте рыдать надо мной, журавли!
Пронесутся они мимо скорбных распятий,
Мимо древних церквей и больших городов.
А прибудут они, им откроют объятья
Молодая весна и Россия моя…
Şarkı sözü çevirisi
Burada gökyüzünün altında bir yabancıyım.,
Uzaktan uçan vinçlerin çığlığını duyuyorum.
Kalp daha güçlü atıyor, kuşlar karavanlar uçuyor.
Onları pahalı yerlere götürüyorum.
İşte daha yakın ve daha yüksek sesle ağlıyorlar.
Sanki bana kederli bir haber getirmişler.
Siz uzak bir yerden hangisisiniz?
Buraya gece için mi geldiniz, Vinçler?
Yağmur, soğuk, sis, kötü hava ve slush,
Somurtkan topraktan donuk insanların görünümü.
Ah, ne kadar acı bir ruh, ne kadar ağlamak istiyorum…
Ağlamayı kes, Vinçler!
Çarmıha gerilmiş çarmıha gerilmişlerdir.,
Eski kiliseleri ve büyük şehirleri geçmiş.
Onlar vardıklarında, kollarını açarlar.
Genç bahar ve Rusya benim…