Братья Жуковы — Засыпай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Братья Жуковы adlı sanatçının "Засыпай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Фотографий обрывки смятые не спеша на столе разложу.
И лишь склею, ведь там мы женатые — и пойму, как тобой дорожу.
Помню, как вечерами дождливыми засыпали под запах сирени;
И проснутся в обнимку счастливыми не удастся уже, к сожалению.
Засыпай, спи, малыш. Засыпай,
Ну что же ты не спишь, не спишь, не спишь.
Засыпай, и в мечтах —
Засыпай, ты на моих руках.
Этот мир для нас стал слишком маленьким, и чужими друг другу стали.
А когда-то, под пледом стареньким, вместе за руки взявшись мечтали.
Я тебе посвящаю все песни, что еще написать мне придется.
И поверь, мы с тобой будем вместе провожать и приветствовать солнце.
Засыпай, спи, малыш. Засыпай,
Ну что же ты не спишь, не спишь, не спишь.
Засыпай, и в мечтах —
Засыпай, ты на моих руках.
Засыпай, спи, малыш. Засыпай,
Ну что же ты не спишь, не спишь, не спишь.
Засыпай, и в мечтах —
Засыпай, ты на моих руках.
Засыпай, ты на моих руках.
Засыпай, ты на моих руках.
Братья Жуковы — Засыпай.
Октябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Resimler hurda masaya yavaş yavaş buruşuk.
Ve sadece yapıştırırım, çünkü orada evliyiz — ve sana nasıl değer verdiğimi anlayacağım.
Leylak kokusu altında akşamları yağmurlu uykuya daldığını hatırlıyorum;
Ve ne yazık ki, mutlu bir kucaklama ile uyanmak mümkün olmayacaktır.
Uyu, uyu bebeğim. Uyu,
Hadi ama, uyanıksın, uyanıksın, uyanıksın.
Uyu ve rüyalarda —
Uyu, kollarımdasın.
Bu dünya bizim için çok küçüktü ve birbirimize yabancı oldular.
Ve bir zamanlar, eski bir battaniyenin altında, birlikte el ele tutuşarak hayal ettiler.
Tüm şarkıları sana adadım, başka ne yazacağım.
Ve inan bana, sen ve ben birlikte eşlik edeceğiz ve güneşi selamlayacağız.
Uyu, uyu bebeğim. Uyu,
Hadi ama, uyanıksın, uyanıksın, uyanıksın.
Uyu ve rüyalarda —
Uyu, kollarımdasın.
Uyu, uyu bebeğim. Uyu,
Hadi ama, uyanıksın, uyanıksın, uyanıksın.
Uyu ve rüyalarda —
Uyu, kollarımdasın.
Uyu, kollarımdasın.
Uyu, kollarımdasın.
Zhukov Kardeşler-Uyu.
Ekim, 2015.