Brav — A l'évidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brav adlı sanatçının "A l'évidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paraît qu’dans certains bleds, l’eau manque, est-ce que
J’leur dit qu’ici avec l’eau on nettoie nos pneus
Là-bas les guerres se suivent et se répètent
Ici si j’perds la vie j’en ai plein dans mon jeu
Peu importe si dans le monde, les écarts entre les hommes se creusent
Tout c’qui compte, c’est combien on consomme
À l'évidence
Chaque jour crèvent des femmes, des gosses s’emmerdent
Moi quand c’est froid j’préfère jeter ma bouffe, c’est mieux
Je ne comprends pas pourquoi ils fuient, c’est bête
C’est pourtant le paradis d'être en vacances chez eux
Je fais parti de ces millions de moutons qui n’pensent qu'à leur gueule
Mais pourquoi devrais-je en avoir honte, je copie les modèles qu’on nous donne
À l'évidence
Ne v’nez pas m’donner des leçons avec vos belles paroles
Oui, l’humanité s’effondre, et oui, l'égoïsme s’envole, à l'évidence
Je suis, ce que, je fuis pourtant
Je vis, sans m’soucier pour autant
Le bide plein, on est vide d’argument
C’est triste à dire, mais bien pire d’en avoir conscience
On s’imagine, qu’avoir l’argent, facilite les rapports, les sentiments
Qui est dominé, qui est dominant?
Est-ce que pour être heureux il faut payer comptant?
Je crois qu’on a perdu la raison dans ce pays des droits de l’homme
Des sous-produits de consommation, c’est tout ce que nous sommes
À l'évidence
Et dans cette course aux richesses, on devient des têtes de gondoles
Un jour ou l’autre de toute façon, chacun devra régler son solde
Bonne chance
Şarkı sözü çevirisi
Bazı bled'lerde su eksik gibi görünüyor.
Onlara burada su ile lastiklerimizi temizlediğimizi söylüyorum.
Orada savaşlar takip eder ve tekrar eder
Burada, eğer hayatımı kaybedersem, oyunumda çok şey var
Dünyada erkekler arasındaki boşlukların genişlemesi önemli değil
Önemli olan ne kadar tükettiğimizdir
Kesinlikle
Her gün kadınlar ölüyor, çocuklar sinirleniyor
Soğuk olduğunda yemeğimi atmayı tercih ederim, daha iyi
Neden kaçtıklarını anlamıyorum, bu aptalca
Yine de evde tatilde olmak cennettir
Ben sadece ağızlarını düşünen milyonlarca koyundan biriyim.
Ama neden utanmalıyım, bize verilen modelleri kopyalıyorum
Kesinlikle
Bana güzel sözlerinle ders verme.
Evet, insanlık çöker ve evet, bencillik açıkça uçar
Ben, ne, henüz kaçıyorum
Bu konuda endişelenmeden yaşıyorum
Tam bide, biz argüman boş
Söylemek üzücü, ama bunun farkında olmak çok daha kötü
Paraya sahip olmanın ilişkileri, duyguları kolaylaştırdığını hayal ediyoruz
Kim hakim, kim hakim?
Mutlu olmak için nakit ödemek zorunda mısın?
Bu ülkede insan hakları için akıl kaybettiğimize inanıyorum
Tüketici yan ürünleri sadece biziz
Kesinlikle
Ve zenginlik için bu yarışta, biz gondol başkanları olmak
Bir gün ya da başka bir şekilde, herkes bakiyesini ödemek zorunda kalacak
Şans