Brav — Seigneur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brav adlı sanatçının "Seigneur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Plus proche d'être dans les faits divers
Que de décrocher un prime time
Ça risque de déplaire à la ménagère
Leurs gosses écoutent un mec qui n’a aucun diplôme valable
J’suis le gars qu’on invite pas mais quand même à ta table
Plus connu, c’est vrai, mais moins fréquentable
J’sors pas d’albums, je fais des dons d’organes
J’ai dans le cœur des tas de choses non commercialisables
Bâtir sa vie avec un tempérament destructeur
Il fallait quand même oser
J’ai référencé tout ce que j’avais besoin
Pour mieux pouvoir m’en passer, okay
Est-ce normal d’y voir des insultes chaque fois
Que je les entend me parler de traités de paix?
Maîtriser les mots est un comble
Pour des gosses de non-alphabétisés
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Une fois de plus j’enfonce le clou
J’ai l’impression de faire du vaudou
Je préfère me faire buter, que de botter en touche
Pas besoin de garde du corps, j’ai XXX
Quelle est belle ta vie de voyou
Mais fais pas de rap si tu veux des sous
J’viens pas donner, ni rendre les coups
Les chercheurs d’or bicravent des cailloux
Me donner un genre, pour quoi faire?
J’ai de quoi freiner vos égos de merde
C’est souvent les esprits les plus fermés
Qui ont les bouches les plus ouvertes
J’ai fait des textes plus longues que leurs carrières
Y’a qu'à la mise en bière que je rentrais en boîte
J’suis le rappeur que préfère le rappeur que tu préfères
Alors que moi-même je ne m’aime aps
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Tu ne me verras jamais cher-lâ
Ça passe ou ça terrasse
Et là c’est pas le gent-ar qui m’amène moi
Mais la fin d'écrire des peuras
Tu ne me verras jamais cher-lâ
Ça passe ou ça terrasse
Et là c’est pas le gent-ar qui m’amène moi
Mais la fin d'écrire des peuras
Efficace comme un coup de taser
Je maintiendrai ma dépo'
Mon visage est dans leur viseur
Quand le leur est dans mon rétro
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur d’ta colère que d’mes ennemis
Séquence introuvable…
Prolo (prolo) Prolo (prolo), Prolo (prolo)
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur de ta colère que de mes ennemis
Seigneur, cette vie
M'écœure, c’est l’heure de faire le tri
Seigneur, save me
J’ai plus peur de ta colère que de mes ennemis
Parle-moi, parle-moi (Save me)
Parle-nous, parle-nous (Save me)
Pardonne-leur, pardonne-leur, pardonne-moi…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, bu hayat
Bu beni tiksindiriyor, sıralamayı yapmanın zamanı geldi
Ya Rab, kurtar beni
Düşmanlarımdan çok senin öfkenden korkuyorum.
Çeşitli gerçeklerde olmaya daha yakın
Prime time almak için
Bu ev hanımı memnuniyetsiz olabilir
Çocukları geçerli bir derecesi olmayan bir adamı dinler
Ben davet etmediğimiz adamım ama yine de masanda.
Daha bilinen bir gerçek, ama daha az sıklıkla
Albüm yapmam, organ bağışlarım.
Kalbimde pazarlanamayan birçok şey var
Hayatınızı yıkıcı bir mizaçla inşa etmek
Cesaret etmek için hala gerekliydi
İhtiyacım olan her şeye başvurdum.
Onsuz daha iyi yapabilmek için, tamam mı
Her seferinde hakaretleri görmek normal mi
Barış antlaşmaları hakkında konuştuklarını mı duydum?
Kelimelere hakim olmak mutlaktır
Okuryazar olmayan çocuklar için
Tanrım, bu hayat
Bu beni tiksindiriyor, sıralamayı yapmanın zamanı geldi
Ya Rab, kurtar beni
Düşmanlarımdan çok senin öfkenden korkuyorum.
Bir kez daha çiviyi itiyorum
Voodoo yapıyormuşum gibi hissediyorum.
Suratına tekme atmaktansa öldürülmeyi tercih ederim.
Gerek bodyguard, ben XXX
Haydut hayatın ne kadar güzel
Ama para istiyorsan rap yapma.
Ben vermek ya da darbeler vermek için burada değilim
Altın madencileri çift çapraz çakıl taşları
Bana bir çeşit ver, ne yapmalı?
Senin boktan egolarını durduracak kadar param var.
Bunlar genellikle en kapalı zihinlerdir
En açık ağızlara sahip olanlar
Kariyerlerinden daha uzun süredir mesajlaşıyorum.
Sadece birayı koyduğumda bir kutuya geldim
Tercih ettiğiniz rapçi tercih rapçi değilim
Kendimi aps kendimi sevmiyorum iken
Tanrım, bu hayat
Bu beni tiksindiriyor, sıralamayı yapmanın zamanı geldi
Ya Rab, kurtar beni
Düşmanlarımdan çok senin öfkenden korkuyorum.
Beni asla göremeyeceksin tatlım.
Geçer veya teras
Ve bu beni getiren gent-ar değil
Ama yazının sonu korkular
Beni asla göremeyeceksin tatlım.
Geçer veya teras
Ve bu beni getiren gent-ar değil
Ama yazının sonu korkular
Bir şok tabancası olarak etkili
Depoyu koruyacağım.
Yüzüm onların gözünde.
Ne zaman onların benim retro
Tanrım, bu hayat
Bu beni tiksindiriyor, sıralamayı yapmanın zamanı geldi
Ya Rab, kurtar beni
Düşmanlarımdan çok senin öfkenden korkuyorum.
Sıra bulunamadı…
Prolo (prolo) Prolo (prolo), Prolo (prolo)
Tanrım, bu hayat
Bu beni tiksindiriyor, sıralamayı yapmanın zamanı geldi
Ya Rab, kurtar beni
Düşmanlarımdan çok senin öfkenden korkuyorum.
Tanrım, bu hayat
Bu beni tiksindiriyor, sıralamayı yapmanın zamanı geldi
Ya Rab, kurtar beni
Düşmanlarımdan çok senin öfkenden korkuyorum.
Benimle konuş, benimle konuş (beni Kurtar)
Bizimle konuş, bizimle konuş (beni Kurtar)
Onları affet, onları affet, beni affet…