Brave Saint Saturn — Fireworks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brave Saint Saturn adlı sanatçının "Fireworks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One time on the Fourth of July,
I went out to see the fireworks fly.
From a hill I could see all the rockets as they flew
from the town below me.
Bombs bursting in the air,
The crowd cheered with every flare,
In the distance the clouds were cracking and flashing,
Mountains shaking with every explosion.
I remembered thinking that night,
As I looked into the sky,
More than pyrotechnics meets the eye.
And the fireworks fly,
And the fireworks fall,
But I have seen the best of all.
And it’s true,
After every charge is through,
I can still hear the thunder call.
Glitter bombs turn pasty pale,
Under fivemile electric trails,
Soaring skies and lofty Sierras,
Never looked quite as good in the pictures.
Neon flickers in the haze,
Billboards set to catch our gaze,
So much noise,
Nothing holds our attention,
It has all been done before.
So let the rockets sparkle and fade,
Let the streamers fill the sky,
More than pyrotechnics meets the eye.
Şarkı sözü çevirisi
Dördüncü Temmuz'da bir kez,
Havai fişeklerin uçtuğunu görmeye gittim.
Bir tepeden uçarken tüm roketleri görebiliyordum
altımdaki kasabadan.
Havada patlayan bombalar,
Kalabalık her işaret fişeği ile tezahürat,
Uzakta bulutlar çatladı ve yanıp sönüyordu,
Dağlar her patlamada titriyor.
O gece düşündüğümü hatırladım.,
Gökyüzüne bakarken,
Piroteknik göze çarpıyor.
Ve havai fişekler uçuyor,
Ve havai fişekler düşüyor,
Ama en iyisini gördüm.
Ve bu doğru,
Her şarj bittikten sonra,
Hala gök gürültüsünü duyabiliyorum.
Parlak bombalar macunsu soluklaşıyor,
Fivemile elektrik yolları altında,
Yükselen Gökyüzü ve yüce Sierras,
Resimlerde hiç bu kadar iyi görünmemişti.
Neon sis içinde titriyor,
Reklam panoları gözlerimizi yakalamak için ayarlanmış,
Çok fazla gürültü,
Hiçbir şey dikkatimizi çekmiyor,
Tüm bu daha önce de olmuştu.
Bu yüzden roketlerin ışıldamasına ve solmasına izin verin,
Flamalar gökyüzünü doldursun,
Piroteknik göze çarpıyor.