Brave Saint Saturn — I Fell Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brave Saint Saturn adlı sanatçının "I Fell Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you see me falling down from Heaven
Breaking every bone I have
So I tried to touch the sun
I had another fall
You can do the math
I was wrong is what they’ll say
I watched their smiles fade away
I watched their black and white turn gray
Their pictureperfect worlds decay today
Today I fell to Earth again, again
I guess I failed You
I guess I cannot win
Today, today
I fell away
I fell away
Did you see me falling down from Heaven
Trailing wings of melted wax
Accelerate
At nine point eight
Accept the fact I’m going to crash
And socalled friends have gone away
And all advice will cease to stay today
Today on fragile wings I tried to touch the sun
As wax and feathers melted
All my dreams have come undone today
You lift my battered soul
You mend my broken wings together
You lift my battered soul
You mend my broken bones together
Şarkı sözü çevirisi
Cennetten düştüğümü gördün mü?
Sahip olduğum her kemiği kırıyorum
Bu yüzden güneşe dokunmaya çalıştım
Bir düşüş daha yaşadım.
Matematiği yapabilirsin.
Yanılmışım diyecekler.
Gülümsemelerinin kaybolmasını izledim.
Siyah ve beyazlarının griye dönüştüğünü izledim
Onların pictureperfect dünyalar çürüme bugün
Bugün tekrar yere düştüm, tekrar
Sanırım seni hayal kırıklığına uğrattım.
Sanırım kazanamam.
Bugün, bugün
Uzaklara düştüm
Uzaklara düştüm
Cennetten düştüğümü gördün mü?
Erimiş balmumunun arka kanatları
Hızlandırmak
Dokuz nokta sekiz
Çökeceğim gerçeğini kabul et.
Ve sözde arkadaşlar gitti
Ve tüm tavsiyeler bugün kalmaktan vazgeçecek
Bugün kırılgan kanatlarda güneşe dokunmaya çalıştım
Balmumu ve tüyler nasıl eridi
Tüm hayallerim bugün geri geldi
Hırpalanmış ruhumu kaldırıyorsun.
Kırık kanatlarımı bir araya getiriyorsun.
Hırpalanmış ruhumu kaldırıyorsun.
Kırık kemiklerimi onarıyorsun.