Bravo Armada — A New Years Resolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bravo Armada adlı sanatçının "A New Years Resolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hearth is cold and dark, heat fails and laughs lose luster.
I can’t breathe the air saps life from every falling spark.
Trees are white and stark; fall leaves have lost their color
And i’m holding every wish for shooting stars.
This last night of december, cold ashes to an ember,
Light the fires, live desires, burn this eventide away.
This last night of december, let’s make tonight remembered.
Don’t close your eyes until the light is january’s memory.
Every minute’s hanging in december.
All this time we’re waiting for december to pass us by,
So we can live, so we can die, to break this cold ice.
This cold is making me numb. let the clock burn away.
Time stands still tonight. break these ties, say goodbye.
It’s almost midnight this won’t last forever.
Let’s make tomorrow wait forever. break these ties, say goodbye.
We’ll turn, turn these dead leaves and find new life.
Let’s burn, burn these endings and fuel the fire of our lives.
Don’t close your eyes you’ll be just fine this is just a memory.
Şarkı sözü çevirisi
Ocak soğuk ve karanlıktır, ısı başarısız olur ve kahkahalar parlaklığını kaybeder.
Düşen her kıvılcımdan hayatı emen havayı soluyamıyorum.
Ağaçlar beyaz ve sert; sonbahar yaprakları rengini kaybetti
Ve kayan yıldızlar için her dileğimi tutuyorum.
Aralık ayının bu son gecesi, bir köz için soğuk küller,
Ateşleri yak, arzuları yaşa, bu olayı yak.
Aralık ayının son gecesi, bu geceyi hatırlayalım.
Işık ocak'ın anısına gelene kadar gözlerini kapatma.
Her dakika Aralık ayında asılı.
Tüm bu zaman boyunca aralık'ın bizi geçmesini bekliyoruz,
Böylece yaşayabiliriz, böylece bu soğuk buzu kırmak için ölebiliriz.
Bu soğuk beni uyuşturacak. saatin yanmasına izin ver.
Bu gece zaman hala duruyor. bu bağları kır, elveda de.
Neredeyse gece yarısı oldu bu sonsuza kadar sürmeyecek.
Yarını sonsuza dek bekletelim. bu bağları kır, elveda de.
Döneceğiz, bu ölü yaprakları çevireceğiz ve yeni bir hayat bulacağız.
Yakalım, bu sonları yakalım ve hayatımızın ateşini yakalım.
Gözlerini kapatma, iyi olacaksın, bu sadece bir anı.