Bravo Armada — Battle Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bravo Armada adlı sanatçının "Battle Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a part of me that’s waging war with what my ears are hearing.
The sword I’ve forged from molten heart, still crimson red and searing.
This fight wont last, I’m losing fast, can’t hold this back for long.
What peace was left is memory, is gone.
There’s no peace left, it’s memory, it’s gone.
This is my battle cry. And this battle cry, I’m screaming out for you,
My passion shattering this deadly blade of truth.
And this lullaby I’m dreaming up is due.
Nothing else will ease the pain that this will put me through.
I’m sleeping and dreaming about blue skies until I die.
I’m sleeping and dreaming and wasting away.
Lets take the truth, lets face the facts.
We’re at a loss for life, can’t change the past.
But the past is wrong and over time we will repeat ourselves and fall behind.
Blue skies until I die. You’re screaming, I’m not hearing.
I’ll pretend you’re not bleeding.
You’re sleeping, not breathing and I’m leaving, this is the end.
Şarkı sözü çevirisi
Bir parçam kulaklarımın duyduklarıyla savaşıyor.
Erimiş kalpten dövdüğüm kılıç, hala kıpkırmızı ve kavurucu.
Bu kavga uzun sürmeyecek, hızlı kaybediyorum, bunu uzun süre tutamıyorum.
Geriye kalan barış hafızadır, gitti.
Huzur kalmadı, hafıza kaldı, gitti.
Bu benim savaş çığlığım. Ve bu savaş çığlığı, senin için çığlık atıyorum,
Tutkum bu ölümcül gerçek bıçağını parçalıyor.
Ve hayal ettiğim ninninin zamanı geldi.
Başka hiçbir şey bunun bana yaşatacağı acıyı hafifletemez.
Ölene kadar uyuyorum ve mavi gökyüzünü hayal ediyorum.
Uyuyorum, hayal kuruyorum ve boşa harcıyorum.
Gerçeği kabul edelim, gerçeklerle yüzleşelim.
Hayatımızı kaybediyoruz, geçmişi değiştiremeyiz.
Ama geçmiş yanlıştır ve zamanla kendimizi tekrarlayacağız ve geride kalacağız.
Ölene kadar mavi gökyüzü. Çığlık atıyorsun, ben duymuyorum.
Kanamıyormuş gibi yapacağım.
Sen uyuyorsun, nefes almıyorsun ve ben gidiyorum, bu son.