Браво — Мне грустно и легко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Браво adlı sanatçının "Мне грустно и легко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Душа моя поет, душа играет в трубы,
Но сердце иногда грызет глухая грусть.
Я вспоминаю твои глаза и губы,
Я чахну без тебя, я чахну — ну и пусть.
Hочь, подъезд. Ты и я.
Луна во тьме тонула
Hад тем кварталом, где полным-полно шпаны.
Прощай, любовь…
Куда ты упорхнула?
Ты скрылась от меня в другой район страны.
Возможно, ты на островах,
Где пальмы растут в золотых песках,
Морской волной поет прибой,
Hо не там счастье, ангел мой.
Пройдет какой-то срок — тебя я позабуду,
Улыбку и глаза забуду навсегда.
Увидеть бы тебя в последний раз, но чуда,
Увы, напрасно ждать, — пора чудес прошла.
Пора чудес прошла, прошла пора героев,
Прошла пора цариц, волшебниц и богинь.
Мне грустно и легко. Иллюзий я не строю
И снова, сквоэь туман, я вижу неба синь.
И я смеюсь в лучах весны
И раздаю девушкам цветы,
Hо если б ты была со мной,
Я бы дарил их тебе одной.
Возможно, ты на островах,
Где пальмы растут в золотых песках,
Морской волной поет прибой,
Hо не там счастье, ангел мой.
Hет, не там счастье, ангел мой.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhum şarkı söylüyor, ruh tüp oynuyor,
Ama kalp bazen sağır üzüntü tarafından kemirilir.
Gözlerini ve dudaklarını hatırlıyorum.,
Sen olmadan bodurum, bodurum, bırak gitsin.
Gece, giriş. Sen ve ben.
Ay karanlıkta battı
Tam bir serserinin olduğu mahallenin üzerinde.
Elveda aşk…
Nereye gittin?
Benden ülkenin başka bir bölgesine kaçtın.
Belki de adalardasın.,
Palmiye ağaçları altın kumlarda nerede yetişir,
Deniz dalgası sörf söylüyor,
Ama mutluluk orada değil, meleğim.
Bir süre geçecek - seni unutacağım,
Gülümsemeyi ve gözlerimi sonsuza dek unutacağım.
Seni son bir kez görmek isterdim, ama mucizeler,
Ne yazık ki, beklemek boşuna - mucizelerin zamanı geçti.
Mucizelerin zamanı geçti, kahramanların zamanı geldi,
Kraliçeler, büyücüler ve tanrıçaların zamanı geldi.
Üzgün ve kolay hissediyorum. Yanılsamalar inşa etmiyorum
Ve yine, squaw sis, gökyüzü mavi görüyorum.
Ve baharın ışınlarında gülüyorum
Ve kızlara çiçek dağıtırım,
Ama keşke benimle olsaydın.,
Sana tek başıma verirdim.
Belki de adalardasın.,
Palmiye ağaçları altın kumlarda nerede yetişir,
Deniz dalgası sörf söylüyor,
Ama mutluluk orada değil, meleğim.
Hayır, mutluluk orada değil, meleğim.