Brazzaville — Ash Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brazzaville adlı sanatçının "Ash Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an ash cloud drifting over Europe’s skies tonight
And I’m wondering if I’m ever gonna catch my flight
The airport’s empty and our plane is late
Nervous Russians standing by the gate
There’s an ash cloud drifting over Europe’s skies tonight
It’s causing problems in the upper atmosphere
And our grand inventions are stranded on the ground down here
But no one’s crazier than Aeroflot
I thank the good Lord that I got my spot
On the last plane flying out of Europe’s skies tonight
Oh oh oh oh oh oh oh oh My Baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh My girl
Oh oh oh oh oh oh oh oh It feels a little strange
A dress rehearsal for the end of the world
Now it’s 5 AM and I’m resting in my hotel room
The BBC says the troubles won’t be over soon
But in this cozy corner of the galaxy
All’s as well as it’s supposed to be And the stars glow softly over Europe’s skies tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Avrupa'nın gökyüzünün üzerinde sürüklenen bir kül bulutu var
Uçağıma yetişip yetişemeyeceğimi merak ediyorum.
Havaalanı boş ve uçağımız geç kaldı.
Sinir Ruslar kapının yanında duruyor
Bu gece Avrupa'nın gökyüzünün üzerinde sürüklenen bir kül bulutu var
Üst atmosferde sorunlara neden oluyor.
Ve büyük icatlarımız burada yerde mahsur kaldı.
Ama kimse Aeroflot'tan daha çılgın değil
Yerimi aldığım için Tanrı'ya şükrediyorum.
Bu gece Avrupa'nın gökyüzünden uçan son uçakta
Oh oh oh oh oh oh oh oh bebeğim
Oh oh oh oh oh oh oh oh benim kızım
Oh oh oh oh oh oh oh oh biraz garip geliyor
Dünyanın sonu için bir elbise provası
Şimdi saat 5 ve otel odamda dinleniyorum
BBC, sorunların yakında bitmeyeceğini söyledi
Ama galaksinin bu rahat köşesinde
Her şey olması gerektiği kadar iyi ve yıldızlar bu gece Avrupa'nın gökyüzünün üzerinde yumuşak bir şekilde parlıyor