Brazzaville — Lena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brazzaville adlı sanatçının "Lena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lena’s a beauty queen
From far away in Moldova
She reads fashion magazines
Of movie stars in Europa
The men are so handsome
With smiles sweet as tangerines
She answered a wanted ad For waitresses maids and au pairs
She felt just a little sad
When it came time to leave her village
But she packed up her suitcase
And hugged her family at the door
Oh Oh Oh Oh Oh Oh those summer days
Those bicycle trips in the rain
The local boys
The cheap champagne
To be back there again
She’d give just about anything
And she’d never leave her town again
Now she works 13 hours a day
In a room with a dirty mattress
She’d take all the pain away
But she can’t seem to find the courage
And the mornings are the hardest
The sunlight on the concrete floor
Oh Oh Oh Oh Oh David Brown- vox, muted guitar, toy piano
Richie Alvarez- piano
Brady Lynch- upright bass
Rifat Sultana-Momin- vox
Mariona Aupi- vox
Luna Cohen- vox
Şarkı sözü çevirisi
Lena bir güzellik Kraliçesi
Moldova'da uzaklardan
Moda dergileri okuyor.
Europa'daki film yıldızlarının
Erkekler çok yakışıklı
Mandalina gibi tatlı gülümsemelerle
Garson hizmetçi ve au pair aranıyor bir reklam yanıtladı
O sadece biraz üzgün hissettim
Köyünü terk etme zamanı geldiğinde
Ama bavulunu topladı.
Ve kapıda ailesini kucakladı
Oh oh oh oh oh oh o yaz günleri
Yağmurda bisiklet gezileri
Yerel çocuklar
Ucuz şampanya
Tekrar orada olmak
Her şeyi verirdi
Ve bir daha asla kasabasını terk etmeyecekti
Şimdi günde 13 saat çalışıyor
Kirli bir yatak ile bir odada
Tüm acıyı alırdı.
Ama cesaretini bulamadı.
Ve sabahları en zor olanıdır
Beton zemin üzerinde güneş ışığı
Oh oh oh oh oh David Brown-vox, sessiz gitar, oyuncak piyano
Richie Alvarez-piyano
Brady Lynch-dik bas
Rıfat Sultan-Momin-vox
Mariona aupi-vox
Luna Cohen-vox