Bread and Bones — I Know Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread and Bones adlı sanatçının "I Know Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a big world I’m the biggest one around
That’s not a boast, that’s just a fact
And that ain’t a lie
I got a castle, oh and it’s big and made of stone
Floats in the air way up in the clouds
A mile in the sky
Got a golden harp and golden eggs
And the goose who’ll give me more
And the harp will sing and play
And lives just to please
I’ve a wife I love and we float above
In my castle in the air
It’s a good life that we share
But I’m not at ease
I don’t mix much
Not with those people down below
They’re petty and small, they’re nothing at all
That’s what I feel
But I worry
Oh they’ll come up, they’ll find a way
It’s something I fear, they’re hiding up here
And waiting to steal
And my pretty place will be laid to waste
Doesn’t matter that I’m strong
Doesn’t matter that I’m big
It all will go wrong
Everything I’ve known will be overthrown
Though I’ll do my best I’ll lose
In the end I won’t get to choose
I’ll just go along
Cause I know stories
And I know how stories go
And I’m not part of a happy ending
What happens next I already know
I’ll be falling, falling down
I’ll be falling all the way to the ground
I’ll be falling, I’ll be falling down
I’ll be falling all the way to the ground
I’ve got a good wife
She might be simple but she cares
She can’t understand why I fear a man a tenth of my size
She tells me, she says our story’s still our own
It hasn’t been told, we’ll laugh when we’re old
I should open my eyes
But in my dreams it’s not how it seems
I’m always one wrong step behind
And a voice in the back of my mind
Says you know you can’t fly
And my wife can’t see what the harm can be
She knows I must be wrong
And I worry after I’m gone how will she get by
Cause I know stories
And I know how stories go
I’m not a part of a happy ending
What happens next I already know
I’ll be falling, falling down
I’ll be falling all the way to the ground
I’ll be falling, I’ll be falling down
I’ll be falling, I’ll be falling
I’ll be falling, I’ll be falling down
I’ll be falling all the way
All the way to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir dünyada dünyanın en büyüğüyüm
Bu bir övünme değil, sadece bir gerçek
Ve bu bir yalan değil
Bir kalem var, oh ve büyük ve taştan yapılmış
Havada yüzer bulutların içinde
Gökyüzünde bir mil
Altın bir ARP ve altın yumurta var
Ve bana daha fazlasını verecek olan kaz
Ve ARP şarkı söyleyecek ve çalacak
Ve sadece memnun etmek için yaşıyor
Sevdiğim bir karım var ve yukarıda yüzüyoruz
Kalemde havada
Paylaştığımız güzel bir hayat.
Ama ben hiç rahat değilim
Pek karıştırmam
Aşağıdaki insanlarla olmaz.
Küçük ve küçükler, hiç bir şey değiller
Hissediyorum
Ama merak ediyorum
Yukarı çıkacaklar, bir yolunu bulacaklar.
Korktuğum bir şey, burada saklanıyorlar.
Ve çalmak için bekliyor
Ve benim güzel yerim boşa gidecek
Ne kadar güçlü olduğumu fark etmez
Büyük olmam önemli değil.
Her şey ters gidecek
Bildiğim her şey yıkılacak.
Elimden geleni yapacağım ama kaybedeceğim.
Sonunda seçemeyeceğim.
Ben sadece eşlik edeceğim.
Çünkü hikayeleri biliyorum.
Ve hikayelerin nasıl gittiğini biliyorum
Ve ben mutlu sonun bir parçası değilim
Sonra ne olacağını zaten biliyorum
Düşeceğim, düşeceğim
Tüm yol yere düşen olacağım
Aşık olacağım, düşme olacağım
Tüm yol yere düşen olacağım
İyi bir karım var.
O basit olabilir ama o umurunda
Neden benim büyüklüğümün onda biri kadar bir adamdan korktuğumu anlayamıyor.
Bana anlatıyor, hikayemizin hala bize ait olduğunu söylüyor.
Bu söylenmedi, yaşlandığımızda güleceğiz
Gözlerimi açmalıyım.
Ama rüyalarımda göründüğü gibi değil
Her zaman yanlış bir adım gerideyim
Ve aklımın arkasında bir ses
Uçamadığını bildiğini söylüyor.
Ve karım zararının ne olduğunu göremiyor.
Yanıldığımı biliyor.
Ve ben gittikten sonra endişeleniyorum.
Çünkü hikayeleri biliyorum.
Ve hikayelerin nasıl gittiğini biliyorum
Ben mutlu sonun bir parçası değilim
Sonra ne olacağını zaten biliyorum
Düşeceğim, düşeceğim
Tüm yol yere düşen olacağım
Aşık olacağım, düşme olacağım
Aşık olacağım, aşık olacağım
Aşık olacağım, düşme olacağım
Tüm yolu düşen olacağım
Yere kadar tüm yol