Bread — Belonging şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread adlı sanatçının "Belonging" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted love so very bad that
I could almost tasted it And so I gave mine all to you
and hoped you would not wast it I laid awake the whole night long
and wondered was I wrong
But when you woke and touched my face
I knew that I belonged
Belonging to someone I find is very necessary
The load is lighter on your mind
when someone helps to carry
And even though I’m strong enough
to make it on my own
I would not even care to try
to live my life alone
For if I lived my life alone
with no one to belong to There’d be no one to pledge my heart
or sing my song of love to My melodies would soon dry up and the words would leave me too
It all would come to pass if I could not belong to you
I wanted love so very bad that
I could almost taste it And when I gave mine all to you
I knew you would not wast it
Şarkı sözü çevirisi
Aşkı o kadar çok istedim ki
Neredeyse tadına bakabilirdim ve bu yüzden sana her şeyimi verdim
ve gördüğüm bütün gece uyanık uzun idin değil umut
ve merak yanılmışım
Ama uyandığında ve yüzüme dokunduğunda
Ona ait olduğumu biliyordum.
Bulduğum birine ait olmak çok gerekli
Yük kafanızda daha hafiftir
birisi taşımak için yardımcı olduğunda
Ve yeterince güçlü olmama rağmen
kendi başıma yapmak için
Denemek bile umurumda değil
hayatımı yalnız yaşamak için
Eğer hayatımı yalnız yaşasaydım
ait olduğu kimse için kalbim rehin bir hiç
ya da aşk şarkımı söyle, böylece melodilerim yakında kurur ve kelimeler de beni terk ederdi
Sana ait olamasaydım her şey geçerdi.
Aşkı o kadar çok istedim ki
Neredeyse tadına bakabiliyordum ve her şeyimi sana verdiğimde
Onu boşa çıkarmayacağını biliyordum.