Bread — Friends And Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread adlı sanatçının "Friends And Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friends and lovers
Saying goodbye to each other
Their way
Your way
Gathered in garden and parting in doorways
And it’s over
Anyway that’s what the papers said.
And I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Friends and lovers
Turning away from the others
Your way
Their way
Closing their doors and then climbing their stairways
And it’s over
Anyway that’s what the people say
and I wonder
Does it really have to be this way
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you
Come and go it went so fast
Did anybody touch you
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Or did you stand alone until the darkness came
Just one more room where everybody knew your name
Friends and lovers
Ever apart from others
Endless hallways
Just say goodbye and it’s over for always
And it’s over
Didn’t you believe me when I said and I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlar ve Aşıklar
Birbirinize elveda deyin
Onların yolu
Senin yolun
Bahçede toplandı ve kapılarda ayrıldı
Ve bitti
Her neyse, gazetelerde öyle yazıyordu.
Ve merak ediyorum
Kafanın içinde neler oluyordu?
Sendin
Sen de oradaydın. sormak istiyorum.
Sana dokunan oldu mu?
Gel ve git her şey çok hızlı gitti
Sana dokunan oldu mu?
Arkadaşlar ve Aşıklar
Diğerlerinden uzaklaşmak
Senin yolun
Onların yolu
Kapılarını kapatıyorlar ve sonra merdivenlere tırmanıyorlar
Ve bitti
Her neyse, insanlar böyle diyor
ve merak ediyorum
Gerçekten bu şekilde olmak zorunda mı
Sendin
Sen de oradaydın. sormak istiyorum.
Kimseye dokundun
Gel ve git her şey çok hızlı gitti
Kimseye dokundun
Gel ve git her şey çok hızlı gitti
Sana dokunan oldu mu?
Yoksa karanlık gelene kadar yalnız mı kaldın?
Herkesin adını bildiği bir oda daha.
Arkadaşlar ve Aşıklar
Her zaman diğerlerinden ayrı
Sonsuz koridorlar
Sadece elveda deyin ve her şey sona erecek
Ve bitti
Bana inanmadın mı dedim ve merak ediyorum
Kafanın içinde neler oluyordu?
Sendin
Sen de oradaydın. sormak istiyorum.
Sana dokunan oldu mu?
Gel ve git her şey çok hızlı gitti
Sana dokunan oldu mu?