Bread — Look What You've Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread adlı sanatçının "Look What You've Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have taken the heart of me And left just a part of me,
And look, look, look what you’ve done.
Well, you took all the best of me,
So come get the rest of me,
And look back, finish what you’ve begun.
There is some one you ought to meet;
It’s me, Mister Incomplete.
Look, at what I’ve become.
For it’s due to the lack of you
That I’m now only half of two.
Look back, finish what you’ve begun.
Come and sit by my side
Where there’s nothing to hide.
You will try to decide what you needed;
But from where I stand today,
I can’t think of the way
Or the words that I might say
That will change your mind and make you stay.
Oh, no, not for all the times I’ve pleaded.
Look, look, look what you’ve done.
You have taken the best of me,
So come get the rest of me,
And look back; finish what you’ve begun.
I’ll be done.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi aldın ve sadece bir parçamı bıraktın.,
Ve bak, bak, ne yaptığına bak.
En iyimi aldın.,
O yüzden gel ve geri kalanımı al,
Ve geriye bak, başladığın işi bitir.
Lazım sana bir tanışma ;
Benim, Bay eksik.
Ne hale geldiğime bak.
Seni eksikliği nedeniyle oldu
Şu anda iki kişinin sadece yarısı olduğumu.
Geriye bak, başladığın işi bitir.
Gel ve yanımda otur.
Saklanacak hiçbir şeyin olmadığı bir yerde.
Neye ihtiyacınız olduğuna karar vermeye çalışacaksınız;
Ama bugün olduğum yerden,
O şekilde düşünemiyorum
Ya da söyleyebileceğim kelimeler
Bu fikrini değiştirecek ve kalmanı sağlayacak.
Hayır, yalvardığım onca zaman için değil.
Bak, bak, ne yaptığına bak.
Benden en iyisini aldın.,
O yüzden gel ve geri kalanımı al,
Ve geriye bak; başladığın şeyi bitir.
İşim biter.