Bread — Picture In Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bread adlı sanatçının "Picture In Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to be my pleasure
When I’d wake up in the morning
Just to open my eyes and see you
Just to find you were lying there
But mornings now they seem to be an everyday affair
I’m just a picture in the memory of your mind
All I ever wanted
Every dream that I’ve ever cherished
Was to share in a kind of magic
That only lovers ever share
All you ever offered me Was the moment then and there
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to stay awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me It made me so damn happy
I couldn’t satisfy my craziness for you
Now the spell is broken
And my dreams they’ve all turned to ashes
But I still have a love for living
By loving you I’ve only just begun
Love is never easy when it’s given just by one
I’m just a picture in your mind
I used to want you, oh how badly did I want you
I could not stand the hunger
I used to lie awake at night and think of nothing but you
And when I would awake to find you lying there beside me It made me so damn happy, babe
I couldn’t satisfy my craziness for you
Found a few more answers
And I’m ready for tomorrow
But I still have to stop and wonder
If I’ve learned anything from what we’ve done
Love is never easy when it’s given just by one
I’m just a picture in your mind
Picture in your mind
Şarkı sözü çevirisi
Benim için bir zevk eskiden
Sabah uyandığımda
Sadece gözlerimi açıp seni görmek için
Sadece orada yattığını bulmak için
Ama sabahları şimdi onlar bir günlük mesele gibi görünüyor
Ben sadece zihninin hafızasındaki bir resimim.
Tek istediğim
Şimdiye kadar beslediğim her rüya
Bir çeşit sihir paylaşmaktı.
Sadece aşıkların paylaştığı
Bana teklif ettiğin tek şey o zaman ve orada bir andı.
Ben sadece kafandaki bir resimim.
Eskiden seni isterdim, oh, seni ne kadar çok istedim
Açlığa dayanamadım.
Geceleri uyanık kalırdım ve senden başka bir şey düşünmezdim.
Ve seni yanımda yatarken bulmak için uyandığımda beni çok mutlu etti
Senin için çılgınlığımı tatmin edemedim.
Şimdi büyü bozuldu
Ve hayallerim hepsi kül oldu
Ama hala yaşamak için bir sevgim var
Seni severek daha yeni başladım.
Sadece bir kişi tarafından verildiğinde aşk asla kolay değildir
Ben sadece kafandaki bir resimim.
Eskiden seni isterdim, oh, seni ne kadar çok istedim
Açlığa dayanamadım.
Geceleri uyanık yatar ve senden başka bir şey düşünmezdim.
Ve seni yanımda yatarken bulmak için uyandığımda, bu beni çok mutlu etti, bebeğim
Senin için çılgınlığımı tatmin edemedim.
Birkaç cevap daha buldum
Ve yarın için hazırım
Ama yine de durmalı ve merak etmeliyim
Eğer yaptıklarımızdan bir şey öğrendiysem
Sadece bir kişi tarafından verildiğinde aşk asla kolay değildir
Ben sadece kafandaki bir resimim.
Zihninde resim