Breakage — Treading Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breakage adlı sanatçının "Treading Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t let go and slip down into the deep
I’ll hold you up but it’s harder and harder to see
Down here, where the light fades
The sound of our loving is swallowed inside, there’s nowhere to hide
Always live for love, you said
Never live for pain, you said
So why are we trapped in this slipstream of me?
We both can’t tread water
There’s more to this than can ever be the truth
Steel blue on my lips and the taste, the taste of you
Like ribbons round my neck, the tide tightens, the dark lightens
But I won’t leave, I won’t let go, you’re all I’ve ever known
You’re drowning in me And you’re pulling me, pulling me down
The water is rising
Rising up in me
And I can’t look away
And I can’t breathe
It’s all disappearing, it’s all slowly sinking
And I just need to leave
Şarkı sözü çevirisi
Gitmesine izin verme ve derinlere kayma
Seni tutacağım ama görmek gittikçe zorlaşıyor.
Burada, ışık kaybolur nerede
Sevgimizin sesi içeride yutulur, saklanacak bir yer yoktur
Her zaman aşk için yaşa, dedin
Asla acı için yaşama, dedin
Öyleyse neden bu akışımda sıkışıp kaldık?
İkimiz de suya basamayız.
Gerçek olabileceğinden çok daha fazlası var.
Dudaklarımda çelik mavi ve tadı, senin tadı
Boynumdaki kurdeleler gibi, gelgit sıkılaşıyor, karanlık aydınlanıyor
Ama gitmeyeceğim, gitmeyeceğim, bildiğim tek şey sensin
İçimde boğuluyorsun ve beni çekiyorsun, beni aşağı çekiyorsun
Su yükseliyor
İçimde yükseliyor
And I can't look away
Ve Nefes alamıyorum
Hepsi yok oluyor, hepsi yavaş yavaş batıyor
Ve sadece gitmem gerekiyor.