Breakbot — Break Of Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breakbot adlı sanatçının "Break Of Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had no reason to let her go
But I can’t undo what has been done
And for a long time I kept believing
I’d be glad the day she found someone
Someone again who would hold her close
Someone again who would hold her tight
Said in the play-words of my speech
Someone who knows how to love and treat her right
And indeed he loved you right when I was wrong
(Right when I was — right when I was wrong)
I’ve been trying to make you happy for so long
I had no reason to let you know
About the things I feel inside
But I can’t help sharing my thoughts with you
It didn’t hurt when I was leaving
It twisted when you cried only to break when you found somebody new
And indeed he loved you right when I was wrong
(Right when I was — right when I was wrong)
I’ve been trying to make you happy for so long
(Happy for so — happy for so long)
In my head I hear your whisper asking me to call
I know I must be fantasizing with my back against the wall
I can hear it in your voice and it is begging me to come
I thought I’d find somebody else but now I know you are the one
Maybe there’s a chance
Maybe there is a possibility
Maybe there’s a way that you can learn to forgive me
Maybe it’s not too late for me to show you I was wrong
Maybe I can bring you back to where you have always belonged
And indeed he loved you right when I was wrong
And ever since that day it’s been so hard to carry on
I’ve been trying to make you happy for so long
But maybe our love can live to see another dawn
Şarkı sözü çevirisi
Gitmesine izin vermek için hiçbir nedenim yoktu.
Ama yapılanları geri alamam.
Ve uzun bir süre inanmaya devam ettim
Birini bulduğu güne sevinirim.
Yine onu yakın tutacak biri.
Biri yine sıkı tutun ona
Oyunda söylenen-konuşmamın sözleri
Onu nasıl seveceğini ve ona nasıl davranacağını bilen biri
Ve gerçekten de, ben yanıldığımda seni çok sevdi.
(Doğru olduğum zaman — yanlış olduğum zaman doğru)
Uzun zamandır seni mutlu etmeye çalışıyorum.
İzin için hiç bir nedenim yok biliyorsun
İçinde hissettiğim şeyler hakkında
Ama düşüncelerimi seninle paylaşmaktan kendimi alamıyorum.
Ayrılırken acımıyordu.
Yeni birini bulduğunda sadece kırmak için ağladığında büküldü
Ve gerçekten de, ben yanıldığımda seni çok sevdi.
(Doğru olduğum zaman — yanlış olduğum zaman doğru)
Uzun zamandır seni mutlu etmeye çalışıyorum.
(Çok mutlu - çok uzun süre mutlu)
Kafamda fısıltılarını duyuyorum. beni aramamı istiyor.
Sırtımı duvara dayayarak hayal kuruyor olmalıyım.
Sesinden duyabiliyorum ve gelmem için yalvarıyor.
Başka birini bulacağımı düşünmüştüm ama şimdi biliyorum ki sen sensin.
Belki bir şans vardır
Belki de bir olasılık var
Belki de beni affetmeyi öğrenmenin bir yolu vardır.
Belki de sana yanıldığımı göstermek için çok geç değildir.
Belki seni her zaman ait olduğun yere geri getirebilirim.
Ve gerçekten de, ben yanıldığımda seni çok sevdi.
Ve o günden beri devam etmek çok zordu
Uzun zamandır seni mutlu etmeye çalışıyorum.
Ama belki aşkımız başka bir şafağı görmek için yaşayabilir