Breaking Through — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breaking Through adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holding my head up
Cause I’ve been down
Life’s so different
With you not around
Flipping my world
Upside down
Well you were the spoon
And I was the candle
Together we were something special
I hate with a grin
My heroin
I’ve got just one more thing
Left to say
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
Taking a breath is harder to do
Wasted and tired
Of thinking about you
And I’m stuck
But who gives a
Take off the mask
A couple steps back
Reality is clearer
When you can’t relax
Yeah you’re stressed
Straight up a mess
I’ve got just one more thing
Left to say
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
Cause god knows if I’m still alive
I’ll be wasting away on an island
With whiskey tonight
I’ve spent my whole fucking life
Chasing you down
So before you let me die
Take me for a ride
With your angel wings
Let me fly
With your angel wings
Let me fly
With your angel wings
Let me fly
Şarkı sözü çevirisi
Başımı tutarak
Aşağı gitmedim
Hayat çok farklı
Seninle birlikte değil
Dünyamı saygısız
Ters
Sen kaşıkçıydın.
Ve ben bir mumdum
Birlikte özel bir şey yapıyorduk
Bir sırıtışla nefret ediyorum
Eroinim
Bir şey daha var
Söylemek için sol
Tüm hayatımı harcadım.
Seni kovalamak
Ölmeme izin vermeden önce
Beni bir gezintiye çıkar
Melek kanatlarınla
Uçmama izin ver
Çünkü tanrı bilir hala hayatta mıyım
Bir adada boşa harcayacağım.
Bu gece viski ile
Nefes almak daha zor
Boşa ve yorgun
Sen düşünme
Ve ben sıkıştım
Ama kim verir
Maskeyi çıkar
Birkaç adım geri
Gerçeklik daha net
Rahatlayamadığın zaman
Evet, streslisin.
Düz bir karmaşa kadar
Bir şey daha var
Söylemek için sol
Tüm hayatımı harcadım.
Seni kovalamak
Ölmeme izin vermeden önce
Beni bir gezintiye çıkar
Melek kanatlarınla
Uçmama izin ver
Çünkü tanrı bilir hala hayatta mıyım
Bir adada boşa harcayacağım.
Bu gece viski ile
Çünkü tanrı bilir hala hayatta mıyım
Bir adada boşa harcayacağım.
Bu gece viski ile
Tüm hayatımı harcadım.
Seni kovalamak
Ölmeme izin vermeden önce
Beni bir gezintiye çıkar
Melek kanatlarınla
Uçmama izin ver
Melek kanatlarınla
Uçmama izin ver
Melek kanatlarınla
Uçmama izin ver