Breed of Burden — Underdogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Breed of Burden adlı sanatçının "Underdogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was born in a shanty town
Near a waste reception centre
Without proper shoes and duds
Playing with the shredded dirt
Never mind the futur, just
Escaping problems of «la casa»
An ignorant mother; a wasted father
Who ask you about education?
Watch him in the street
Get lost
His future
Is frost
Watch him in the street
Get lost
His future…
He grew up without protection
From disease, cold and starvation
He didn’t know any privacy.
Bound to live with his family
How can he attract a girl
He’s so down, he can’t learn
This is not a fairy tale
But a fact in our world of miser
Underdogs
From around the world
Underdogs.
A scar in the face, such a disgrace
A pitch black tooth, A dark polling booth
A broken hope, don’t know the rope
A child who hates, loosing faith
He was born in a shanty town
Near a waste reception centre
Without decent shoes and no top
Playing with the shredded dirt
Never mind the future… just
Escaping problems of «la casa»
An ignoramus mother and a wasted father
Who ask you about education?
Şarkı sözü çevirisi
O bir gecekondu kasabasında doğdu
Bir atık alma merkezinin yakınında
Uygun ayakkabılar ve kıyafetler olmadan
Ezilmiş kir ile oynamak
Geleceği boşver, sadece
«La casa " nın sorunlarından kaçmak»
Cahil bir anne, harap bir baba
Kim sana eğitim hakkında soru soruyor?
Sokakta onu izle
Defol
Geleceği
Bu frost
Sokakta onu izle
Defol
Geleceği…
Koruma olmadan büyüdü.
Hastalık, soğuk algınlığı ve açlıktan
Ben herhangi bir gizlilik bilmiyordu.
Ailesiyle yaşamak zorunda
Bir kızı nasıl çekebilir
O kadar üzgün ki öğrenemiyor.
Bu bir peri masalı değil
Ama cimri dünyamızda bir gerçek
Mazlum
Dünyanın her yerinden
Mazlum.
Yüzünde bir yara izi, böyle bir rezalet
Zifiri siyah bir diş, karanlık bir oylama kabini
Kırık bir umut, ipi bilmiyorum
Nefret eden, inancını kaybeden bir çocuk
O bir gecekondu kasabasında doğdu
Bir atık alma merkezinin yakınında
İyi ayakkabılar ve üst yok
Ezilmiş kir ile oynamak
Geleceği boşver ... sadece
«La casa " nın sorunlarından kaçmak»
Cahil bir anne ve harap bir baba
Kim sana eğitim hakkında soru soruyor?