B.Reith — Antidote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.Reith adlı sanatçının "Antidote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She set back to make a change
And leave her broken shattered past behind, past behind
To get back to the fairytale she dreamed about when she was just a child
She used to be an optimist
But now she sees the obvious
She’s running out of places to call home
At night time she cries out and let’s
The skylight be her audience
Cause no one else will listen to her sad and lonely song
She’s looking for an antidote
She’s looking for a man that won’t
Take advantage of her heart and steal her soul
And leave her in the freezing cold
A remedy, that will take the pain away
So she can go and start her life over again
And let the broken pieces mend
At age 19 she’s tried it all, but can’t remove the poison from her veins
She tried to numb the shame and guilt by self inflicting pain
Over and again
But something deep inside her heart
Rekindles and ignites a spark
And burns like candles lighting up the dark
She feels the air and breathes it in
And dares herself to dream again
Let’s go up on a search of something worth believing it
She’s looking for an antidote
She’s looking for a man that won’t
Take advantage of her heart and steal her soul
And leave her in the freezing cold
A remedy, that will take the pain away
So he can go and start her life over again
And let the broken pieces mend
Now it not forever all that’s seen will fade away
These wars will end
Cause there is an antidote to heal your broken pain
There is a lifeline that hides inside the Maker of your frame
He gave His Life
Hold your head up high
You will get by
Şarkı sözü çevirisi
Bir değişiklik yapmak için geri döndü
Ve kırık paramparça arkasında onun geçmişi, geçmişi geride bırakın
Çocukken hayal ettiği peri masalına geri dönmek için.
Eskiden iyimserdi.
Ama şimdi bariz olanı görüyor
Evini arayacak yeri kalmadı.
Geceleri ağlıyor ve hadi
Işıklık onun izleyici olmak
Çünkü kimse onun hüzünlü ve yalnız şarkısını dinlemeyecek
Panzehir arıyor.
Bunu yapmayacak bir adam arıyor.
Kalbini kullan ve ruhunu çal
Ve onu dondurucu soğukta bırak
Acıyı ortadan kaldıracak bir çare
Böylece gidip hayatına yeniden başlayabilir.
Ve kırık parçaların iyileşmesine izin ver
19 yaşında her şeyi denedi, ama zehiri damarlarından çıkaramadı
Kendini acı çekerek utanç ve suçluluk duygusunu uyuşturmaya çalıştı
Tekrar ve tekrar
Ama kalbinin derinliklerinde bir şey var
Rekindles ve bir kıvılcım tutuşturur
Ve karanlığı aydınlatan mumlar gibi yanar
Havayı hissediyor ve nefes alıyor
Ve kendini tekrar hayal etmeye cesaret eder
İnanmaya değer bir şey aramaya çıkalım.
Panzehir arıyor.
Bunu yapmayacak bir adam arıyor.
Kalbini kullan ve ruhunu çal
Ve onu dondurucu soğukta bırak
Acıyı ortadan kaldıracak bir çare
Böylece gidip hayatına yeniden başlayabilir.
Ve kırık parçaların iyileşmesine izin ver
Şimdi sonsuza kadar değil, görülen her şey kaybolacak
Bu savaşlar sona erecek
Çünkü kırık ağrınızı iyileştirmek için bir panzehir var
Çerçevenizin Yapımcısının içinde gizlenen bir can simidi var
Hayatını feda etti
Başını yukarıda tut.
Geçineceksin