Brenda Fassie — Black President şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenda Fassie adlı sanatçının "Black President" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The year 1963
The people’s president
Was taken away by security men
All dressed in a uniform
The brutality, brutality
Oh no, my, my black president
Him and his comrades
Were sentenced to isolation
For many painful years
For many painful years
Many painful years
Of hard labor
They broke rocks
But the spirit was never broken
Never broken
Oh no, my, my black president
Hmm maa, hmm maa, hmm ma mama
Hmm maa, hmm maa, hmm ma mama
Hmm maa, hmm maa, hmm ma Madiba
Hmm maa, hmm maa, hmm ma Madiba
Ahh uyem-yem
They broke rocks
But the spirit was never broken
Never broken
Oh my black president
Let us rejoice for our president
Let us sing for our president
Let us pray for our president
Let us sing, let us dance
For Madiba, Madiba’s freedom
Now in 1990
The people’s president
Came out from jail
Raised up his hand and said
«Viva, viva, my people»
He walked the long road
Back, back to freedom
Back to freedom
Freedom for my black president
Let us rejoice for our president
Let us sing for our president
Let us pray for our president
Let us sing, let us dance
For Madiba, Madiba’s freedom
We thank You Lord,
For listening to our prayers
Oh, my president
I will die for my president
I will sing for my president
I will stand and say
Viva, viva, viva, viva, viva, viva my president
Şarkı sözü çevirisi
1963 yılı
Halk Başkanı
Güvenlik görevlileri tarafından götürüldü.
Hepsi üniforma giymiş
Vahşet, vahşet
Oh hayır, benim, benim siyah başkanım
O ve yoldaşları
Tecrit cezasına çarptırıldı
Çok acı yıl
Çok acı yıl
Çok acı verici yıllar
Doğum sancısı
Kayaları kırdılar
Ama ruh asla kırılmadı
Asla kırık
Oh hayır, benim, benim siyah başkanım
Hmm maa, hmm maa, hmm ma mama
Hmm maa, hmm maa, hmm ma mama
Hmm Maa, hmm maa, Hmm ma Madiba
Hmm Maa, hmm maa, Hmm ma Madiba
Ahh uyem-yem
Kayaları kırdılar
Ama ruh asla kırılmadı
Asla kırık
Oh benim siyah başkanım
Cumhurbaşkanımız için sevinelim
Başkanımız için şarkı söyleyelim
Cumhurbaşkanımız için dua edelim
Şarkı söyleyelim, dans edelim
Madiba için, Madiba'nın özgürlüğü
Şimdi 1990 yılında
Halk Başkanı
Hapisten çıktı
Elini Yukarı kaldırdı ve şöyle dedi:
"Viva, viva, halkım»
Uzun bir yolda yürüdü
Geri, özgürlüğe geri dön
Özgürlüğe geri dön
Siyah başkanım için özgürlük
Cumhurbaşkanımız için sevinelim
Başkanımız için şarkı söyleyelim
Cumhurbaşkanımız için dua edelim
Şarkı söyleyelim, dans edelim
Madiba için, Madiba'nın özgürlüğü
Lord teşekkür ederiz ,
Dualarımızı Dinlediğin için.
Oh, başkanım
Başkanım için öleceğim.
Başkanım için şarkı söyleyeceğim.
Ayakta duracağım ve söyleyeceğim
Viva, Viva, Viva, Viva, Viva başkanım