Brenda — Powder Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenda adlı sanatçının "Powder Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenderly ever powder snow
It’s now falling from the sky
All on both my hands, don’t pass me by
But soon it just melts away
Where can you be watching the snow?
Sure you must be stopping by
Maybe you’ll remember yesterday
As you look up to this sky
Walking ever slowly
Hopping on so jolly
Tumbling away from me
Leaving me alone
Walking on the snow
Can’t you see how much I love you
After all this while I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are «I still love you»
Falling over me, this podwer snow
So many, thousands of flakes
Just like you were here
So warm and bright
And yet so tenderly
Always talking to me
Looking in my eyes
Telling me your stories
Since I fell for you
I’m haning onto love
I can’t say how much I miss you
After all this while I still dream about you
White and bright, shining powder snow
A long, long time ago your fingers would touch me
Freezing all my heart for you, I still…
After all this time I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are «I still love you»
Every time I speak your name
I think of how pure you are
Grant me my wish upon the snow
Take me there I’ll be with you
('Cause) I still love you
Şarkı sözü çevirisi
Şefkatle hiç toz kar
Şimdi gökten düşüyor
Her iki elimde, beni geçmeyin
Ama yakında erir
Karı nerede izleyebilirsin?
Elbette uğruyor olmalısın.
Belki dünü hatırlarsın.
Bu gökyüzüne bakarken
Yavaş yavaş yürümek
Çok neşeli atlamalı
Benden uzaklaşıyor
Beni yalnız bırakmak
Karda yürümek
Ben seni ne kadar sevdiğimi görmüyor musun
Tüm bunlardan sonra sanırım hatırlıyorum.
Bu kar her şeyi nasıl beyazlattı
Uzun zaman önce dudaklarımız birlikteydi.
Bana sıcaklık vermek
Tek kelimem " seni hala seviyorum»
Üzerime düşen, bu podwer kar
O kadar çok, binlerce gevreği
Tıpkı burada olduğun gibi.
Çok sıcak ve parlak
Ama bir o kadar da şefkatle
Her zaman benimle konuşuyor
Gözlerime bakıyor
Bana hikayelerini anlatıyorsun.
Sana aşık olduğumdan beri
Aşk üzerine haning ediyorum
Seni ne kadar özlediğimi söyleyemem.
Tüm bunlardan sonra hala seni hayal ediyorum
Beyaz ve parlak, parlayan toz kar
Uzun zaman önce parmakların bana dokundu.
Senin için tüm kalbimi donduruyorum, hala…
Bunca zamandan sonra sanırım hatırlıyorum.
Bu kar her şeyi nasıl beyazlattı
Uzun zaman önce dudaklarımız birlikteydi.
Bana sıcaklık vermek
Tek kelimem " seni hala seviyorum»
Ne zaman adını söylesem
Ne kadar saf olduğunu düşünüyorum.
Karda dileğimi yerine getir
Beni oraya götür, seninle olacağım.
(Çünkü) seni hala seviyorum