Brendan Benson — Alternative to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Alternative to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe if I lay real still
It will go away, maybe it will
Maybe this I won’t budge
Maybe I just need a little nudge
Maybe this time I won’t flinch
Maybe this time it might be a sinch
Maybe this time I won’t run
Maybe I’ll own up to what I’ve done
What have I done?
What have I done?
Maybe I’m just damaged goods
And, baby, you’re a babe in the woods
And me, I’m just a little lost lamb
But you love me wherever I am And maybe I’ve been caught red handed
Making off like a lucky bandit
And this wasn’t how I planned it Maybe this time I could stay
And let myself get carried away
Maybe this time it’s too late
We could make a move or we could wait
Maybe she will understand
And not expect too much from one man
Maybe she can
Or maybe she can’t
Maybe when I’ve changed my tune
I’ll come out of my solitude
And start to live my life anew
And spend the rest of my days pleasing you
And on the path to righteousness
I’ll swept the dust
Whatever it takes to gain your trust
I’ll do what I must
I’ll do what I must (I'll do what I must)
I’ll do what I must (I'll do what I must)
I’ll do what I must
Maybe I’m just damaged goods
And, baby, you’re a babe in the woods
And me, I’m just a little lost lamb
But you love me wherever I am And maybe I’ve been caught red handed
Making off like a lucky bandit
And now I walk this planet
Forever it’s a joke, the alternative to love
Forever it’s a joke, the alternative to love
Şarkı sözü çevirisi
Belki hala yatarsam
Gidecek, belki de gidecek
Belki bu hareket etmeyeceğim
Belki de sadece biraz dürtmeye ihtiyacım var
Belki bu sefer korkmayacağım.
Belki bu sefer bir sinch olabilir
Belki bu sefer kaçmayacağım.
Belki yaptıklarımı kabul ederim.
Ben ne yaptım?
Ben ne yaptım?
Belki de sadece hasarlı bir malım
Ve bebeğim, sen ormanda bir bebeksin
Ve ben, ben sadece küçük bir kayıp kuzuyum
Ama nerede olursam olayım beni seviyorsun ve belki de suçüstü yakalandım
Şanslı bir haydut gibi kaçıyor
Ve bu şekilde planlamadım. belki bu sefer kalabilirim.
Ve kendimi kaptırmama izin ver
Belki bu sefer çok geç
Bir hamle yapabiliriz ya da bekleyebiliriz.
Belki anlayacaktır
Ve bir adamdan çok fazla beklemeyin
Belki o
Ya da belki de yapamaz
Belki de melodimi değiştirdiğimde
Yalnızlığımdan çıkacağım.
Ve hayatımı yeniden yaşamaya başla
Ve günlerimin geri kalanını seni memnun ederek geçireceğim.
Ve bu yolda doğruluk için
Ben toz süpürüldü olacak
Güveninizi kazanmak için ne gerekiyorsa yapın
Yapacağım ne yapmalıyım
Yapmam gerekeni yapacağım (yapmam gerekeni yapacağım)
Yapmam gerekeni yapacağım (yapmam gerekeni yapacağım)
Yapacağım ne yapmalıyım
Belki de sadece hasarlı bir malım
Ve bebeğim, sen ormanda bir bebeksin
Ve ben, ben sadece küçük bir kayıp kuzuyum
Ama nerede olursam olayım beni seviyorsun ve belki de suçüstü yakalandım
Şanslı bir haydut gibi kaçıyor
Ve şimdi bu gezegende yürüyorum
Sonsuza kadar bu bir şaka, aşka alternatif
Sonsuza kadar bu bir şaka, aşka alternatif