Brendan Benson — Gonowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "Gonowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t waste your time
On people going nowhere
Make up your own mind
And you’re already halfway there
Hesitate
Or give a second thought
And you’ll be late
Forget what you’ve been taught
You could have it nice or complicated
You could pay full price or you could take it
You could improvise and be creative
You’ve got a lot to give and you’ve got a life to live
Don’t put it off
Another minute longer
Don’t go all soft
You’ve got to be stronger
Don’t speculate
'Cause no one ever knows
It’s up to fate
And you can’t predict the way it goes
You could have it nice or complicated
You could pay full price or you could take it
You could improvise and be creative
You’ve got a lot to give, you’ve got a life to live
You don’t do anything
You won’t do anything
You won’t say anything that isn’t kind
Anything that isn’t nice
Don’t waste your time
On people going nowhere
Don’t wait in line
If you expect to get somewhere
Save your breath
Don’t wanna hear your stance
It’s just a guess
And you only have this chance
You could have it nice or complicated
You could pay full price or you could take it
You could improvise and be creative
You could roll the dice or you could play dead
You could give advice or you could take it
You could have it all, you could have it all
You could have everything you love
Everything you love, everything you love
You could have it all, you could have it all
You could have everything you love
Everything you love, everything you love
You could have it all, you could have it all
You could have everything you love
Everything you love, everything you love
Reach out and take it
You’ve got so much to give
And you’ve got a life to live
Şarkı sözü çevirisi
Zamanınızı boşa harcamayın
Hiçbir yere gitmeyen insanlar hakkında
Kendi kararını ver
Ve sen zaten yolun yarısındasın
Çekinmek
Ya da ikinci bir düşünce ver
Ve geç olacak
Sana öğretilenleri unut.
Güzel ya da karmaşık olabilir
Tam fiyat ödeyebilir veya alabilirsin
Doğaçlama yapabilir ve yaratıcı olabilirsiniz
Verecek çok şeyin var ve yaşayacak bir hayatın var.
Dert etme o kadar
Bir dakika daha
Ben tüm yumuşak davranma
Güçlü olmalısın
Spekülasyon yapma
Çünkü kimse bilmiyor
Kadere kalmış
Ve nasıl gittiğini tahmin edemezsin
Güzel ya da karmaşık olabilir
Tam fiyat ödeyebilir veya alabilirsin
Doğaçlama yapabilir ve yaratıcı olabilirsiniz
Verecek çok şeyin var, yaşayacak bir hayatın var.
Hiçbir şey yapmıyorsun
Hiç birşey yapmayacaksın
Nazik olmayan bir şey söylemeyeceksin.
Hoş olmayan her şey
Zamanınızı boşa harcamayın
Hiçbir yere gitmeyen insanlar hakkında
Sırada beklemeyin
Eğer bir yere gitmek için bekliyoruz
Nefesini boşa harcama
Duruşunu duymak istemiyorum.
Bu sadece bir tahmin
Ve sadece bu şansın var
Güzel ya da karmaşık olabilir
Tam fiyat ödeyebilir veya alabilirsin
Doğaçlama yapabilir ve yaratıcı olabilirsiniz
Zar atabilirsin ya da ölü taklidi yapabilirsin.
Tavsiye verebilirsin ya da alabilirsin.
Her şeye sahip olabilirsin, her şeye sahip olabilirsin
Her şey senin olabilir seviyorsun
Sevdiğin her şey, sevdiğin her şey
Her şeye sahip olabilirsin, her şeye sahip olabilirsin
Her şey senin olabilir seviyorsun
Sevdiğin her şey, sevdiğin her şey
Her şeye sahip olabilirsin, her şeye sahip olabilirsin
Her şey senin olabilir seviyorsun
Sevdiğin her şey, sevdiğin her şey
Uzan ve al
Verecek çok şeyin var.
Ve yaşamak için bir hayatın var