Brendan Benson — What Kind of World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Benson adlı sanatçının "What Kind of World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just tryin' to get something started.
Been so low and so downhearted.
Haven’t seen my friends in awhile
and I never laugh and hardly ever smile.
It’s a deep-seeded knee-jerk reaction.
Without fail the same course of action.
And it’s the truth but it’s always sugar-coated.
And the starting gun is ever loaded.
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can start.
What kind of world?
I’m still trying to figure something out.
I shoot 'em down and I shut them out.
All my efforts just ricochet
off these walls that are put in my way.
And every word like a stray bullet.
Put my finger on the trigger and pull it.
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can start.
What kind of world?
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can …
And I’ve looked without luck for the cure.
???(It's a condition that responds behavior.)???
A symbol of appreciation.
???(It's a member full of motivation.)???
So looked over, so underrated.
Every move proves to be ill fated.
Never stray. Always stay in focus.
When every gesture goes unnoticed.
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can start.
What kind of world?
I take it too hard, I take it to heart.
What kind of world? What kind of world?
You take me apart before I can start.
What kind of world?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir şeyler başlatmaya çalışıyorum.
Çok alçakgönüllüydü ve çok moralsizdi.
Bir süredir arkadaşlarımı görmedim.
ve asla gülmem ve neredeyse hiç gülümsemem.
Bu derin seribaşı bir diz sarsıntısı reaksiyonu.
Başarısız olmadan aynı eylem şekli.
Ve bu gerçek, ama her zaman şekerle kaplıdır.
Ve başlangıç silahı her zaman dolu.
Bunu çok zorluyorum, kalbe götürüyorum.
Nasıl bir dünya? Nasıl bir dünya?
Başlamadan önce beni parçala.
Nasıl bir dünya?
Hala bir şeyler bulmaya çalışıyorum.
Onları vurdum ve kapattım.
Tüm çabalarım sadece sekerek
yoluma çıkan bu duvarlardan.
Ve her kelime başıboş bir mermi gibi.
Parmağımı tetiğe koy ve çek.
Bunu çok zorluyorum, kalbe götürüyorum.
Nasıl bir dünya? Nasıl bir dünya?
Başlamadan önce beni parçala.
Nasıl bir dünya?
Bunu çok zorluyorum, kalbe götürüyorum.
Nasıl bir dünya? Nasıl bir dünya?
Önce bana ayırabilir misin …
Ve çaresi için şanssız bir şekilde baktım.
???(Bu davranışa cevap veren bir durumdur.)???
Takdir sembolü.
???(Motivasyon dolu bir üye.)???
Bu yüzden baktı, bu yüzden küçümsedi.
Her hareket kötü bir kader olduğunu kanıtlıyor.
Asla başıboş olma. Her zaman odakta kal.
Her jest fark edilmeden gittiğinde.
Bunu çok zorluyorum, kalbe götürüyorum.
Nasıl bir dünya? Nasıl bir dünya?
Başlamadan önce beni parçala.
Nasıl bir dünya?
Bunu çok zorluyorum, kalbe götürüyorum.
Nasıl bir dünya? Nasıl bir dünya?
Başlamadan önce beni parçala.
Nasıl bir dünya?