Brendan James — Take The Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan James adlı sanatçının "Take The Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget about Norman, small town Rockwell,
Scenes of simple life.
Forget about savings and poignant phrasings,
Cigarettes and schoolyard fights.
Let us out now, Lord of our speed and fancy,
Of our, «can you hear me"now's and our techno loves.
Drop us off on 55th and keep us reading Vonnegut,
And point out now what we’re careless of.
My chance in life is worth letting go of all the trends,
They’re setting so, forgive me,
If I’m so ordinary, with extraordinary reasons to live.
It’s just like a boy, to save his honor and his money,
It’s just like a girl, to feel.
It’s just like a child, to stand and interrupt us all,
And say, «I'll gladly take the fall for you.»
Now, love, love, love, yes, it’s all you need,
John and Paul Ringo George professed;
If I’ve got love, I can feel, I can remember every meal.
But, like a gift, it can be taken all away.
My chance in life is worth letting go of all the trends,
They’re setting, so, forgive me,
If I’m so ordinary, with extraordinary reasons to live.
It’s just like a boy, to save his honor and his money,
It’s just like a girl, to feel.
It’s just like a child, to stand and interrupt us all,
And say, «I'll gladly take the fall for you.»
I’ll gladly take the fall for you.
Şarkı sözü çevirisi
Norman'ı unut, küçük kasaba Rockwell,
Basit yaşam sahneleri.
Tasarrufları ve dokunaklı ifadeleri unutun,
Sigara ve okul kavgaları.
Şimdi bizi serbest bırak, Hızımızın ve hayal gücümüzün Efendisi,
Bizim,"beni duyabiliyor musun" şimdi ve tekno aşklarımız.
Bizi 55. caddeye bırakın ve Vonnegut'u okumaya devam edin,
Ve şimdi dikkatsiz olduğumuz şeylere dikkat et.
Hayattaki şansım tüm trendleri bırakmaya değer,
Öyle ayarlıyorlar, affet beni,
Eğer bu kadar sıradansam, yaşamak için olağanüstü sebeplerim var.
Onurunu ve parasını kurtarmak için bir çocuk gibi.,
Tıpkı bir kız gibi hissetmek.
Tıpkı bir çocuk gibi, ayakta durmak ve hepimizi bölmek,
Ve de ki: «sizin için suçu memnuniyetle üstleneceğim.»
Şimdi, aşk, aşk, aşk, Evet, ihtiyacınız olan tek şey bu,
John ve Paul Ringo George itiraf etti;
Eğer sevgim varsa, hissedebiliyorum, her yemeği hatırlayabiliyorum.
Ancak, bir hediye olarak, her şeyi alabilir.
Hayattaki şansım tüm trendleri bırakmaya değer,
Ayar yapıyorlar, bu yüzden beni affet,
Eğer bu kadar sıradansam, yaşamak için olağanüstü sebeplerim var.
Onurunu ve parasını kurtarmak için bir çocuk gibi.,
Tıpkı bir kız gibi hissetmek.
Tıpkı bir çocuk gibi, ayakta durmak ve hepimizi bölmek,
Ve de ki: «sizin için suçu memnuniyetle üstleneceğim.»
Senin için suçu seve seve üstlenirim.