Brendan James — The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan James adlı sanatçının "The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a child once, the fear of the world in my eye
Far from the safety of the other side
I colored by numbers, learned how to tie my own shoes
Like all of the others I just prayed I’d make it through
Prayed I would make it through
Oh Mother, look how your boy turned out 300 miles from that small town
You never stopped believing
Oh Daddy, it hurt to watch you walking out, but understand it made me stronger
now
And so satisfied, so full of pride, thank you here from the other side
I’ll always remember, the kids and how mean they’d been
Eleven years old and I could not fit in
But I made it through high school and college according to plan
Where pressure was never greater to become a man
Would I become a man
Oh mother…
Mother look how your boy turned out 300 miles from that small town
And Dad it hurt to watch you walking out, hear the piano do the crying now
For all the preachers and the teachers now, for all the ones who never let me
down
I’m so satisfied, so full of pride, standing here on the other side,
thank you here from the other side
Outro:
Here on the other side I’m taking my time
There’s nothing to fear, there’s nothing to worry about on the other side
I remember when I thought I’d never find
The other side
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir çocuktum, gözlerimdeki dünyanın korkusu
Diğer tarafın güvenliğinden uzak
Sayılarla renklendirdim, kendi ayakkabılarımı nasıl bağlayacağımı öğrendim
Diğerleri gibi ben de bunu başarmam için dua ettim.
Dua ile bunu yapmak istiyorum
Anne, bak oğlun o küçük kasabadan 300 mil uzakta.
İnanmayı hiç bırakmadın.
Oh Baba, seni dışarı çıkarken izlemek acıtıyordu, ama beni daha güçlü hale getirdiğini anla
şimdi
Ve çok memnun, çok gurur dolu, diğer taraftan burada teşekkür ederim
Her zaman hatırlayacağım, çocuklar ve ne kadar kötü olduklarını
On bir yaşında ve ben uyum sağlayamadım
Ama liseyi ve Koleji plana göre bitirdim.
Bir erkek olmak için baskı hiç bu kadar büyük olmamıştı
Bir erkek olur muyum
Oh anne…
Anne bak, oğlun o küçük kasabadan 300 mil uzakta.
Ve baba, dışarı çıkmanı izlemek, piyanoyu duymak, şimdi ağlamak acı verici.
Şimdi tüm vaizler ve öğretmenler için, Bana asla izin vermeyen herkes için
aşağı
O kadar memnunum ki, o kadar gurur doluyum ki, burada diğer tarafta duruyorum,
diğer taraftan teşekkür ederim
Outro:
Burada, diğer tarafta, zamanımı alıyorum.
Korkacak bir şey yok, diğer tarafta endişelenecek bir şey yok
Hiç düşünmezdim ne zaman hatırlıyorum
Diğer taraf