Brendan Kelly and the Wandering Birds — The Thud and the Echo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan Kelly and the Wandering Birds adlı sanatçının "The Thud and the Echo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the dust is settled and the ambulance is gone
And people lean out windowsills and hum their tuneless songs
And yet that yellow smoke go curling up towards the sky
Where he climbed up to dive
I hear her calling out to me, she’s laying in the back
I’m laying in this vacant space beside these tired old tracks
And baby I’m not lazy, it’s just I turned out bad
I’m wasting all I had
And nothing’s changing that
But this time I’m gonna tell myself that this time I’m gonna change
Then I’ll turn around this time and do every goddamned thing the same
And as the sun goes setting on this one of my last days
I’ll just piss it away
And laugh about my fate
And dance on my own grave
Encourage slow decay
And stew in what I’ve made
And wonder at the taste
And pretend to walk away from days that leave me dazed and grey
And check my heart and realize the one thing that don’t sway
I love you more than anything. I’m sorry I’m this way
But baby, I can’t change
And I never thought I’d fade
Şarkı sözü çevirisi
Tüm toz yerleşti ve ambulans gitti
Ve insanlar pencere eşiklerine yaslanır ve sessiz şarkılarını mırıldanırlar
Ve yine de bu sarı duman gökyüzüne doğru kıvrılıyor
Dalmak için nereye tırmandı
Bana bağırdığını duydum, arkada yatıyor.
Bu yorgun eski yolların yanında boş bir yerde yatıyorum.
Ve bebeğim, tembel değilim, sadece kötü oldum
Sahip olduğum her şeyi boşa harcıyorum.
Ve hiçbir şey bunu değiştirmiyor
Ama bu sefer kendime bu sefer değişeceğimi söyleyeceğim.
O zaman bu sefer arkamı dönüp her lanet şeyi aynı şekilde yapacağım.
Ve son günlerimden birinde güneş batıyor
Sadece işeyeceğim.
Ve kaderim hakkında gülmek
Ve kendi mezarımda dans et
Yavaş çürümeyi teşvik edin
Ve pişirdiğim şeyi pişirin
Ve tadı merak ediyorum
Ve beni şaşkın ve gri bırakan günlerden uzaklaşıyormuş gibi davran
Ve kalbimi kontrol et ve sallanmayan tek şeyi fark et
Seni her şeyden çok seviyorum. Üzgünüm bu şekilde düşünüyorum
Ama bebeğim, değişemem.
Ve asla solmayacağımı düşünmedim