Brendan McKinney & The 99 Brown Dogs — Just Like Z's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brendan McKinney & The 99 Brown Dogs adlı sanatçının "Just Like Z's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve never dug a tunnel,
And I’ve never built a bridge.
But these things had to be done,
So I’m glad somebody did.
'Cause they go under, through, and over
All that rough and tough terrain.
Now you don’t need an education,
You just need to have some brains.
Now the old wood is dry,
And the paint’s all peelin' away.
Rock bottom’s where you land,
And that’s a real good time to pray.
You say lord, have mercy a long time,
Could you show me the way?
You don’t need to get religion,
You just need to have some faith.
So listen ol' bartender,
Keeper of the flame,
I had a real hard week,
And that’s the reason why I came.
So just pour me out a whiskey,
I need to set a while and think.
Now, I don’t need to get drunk,
I just need to have a drink.
Sally says she loves me,
But she wants to be sure
If we takes things any further,
Keep comin' back for more.
And I don’t think that I can deliver
To what it is that she expects,
Cause I don’t need to fall in love
No, I just need to have some… hey.
So I’ve never dug a tunnel,
And I’ve never built a bridge.
But these things had to be done,
So I’m glad somebody did.
'Cause they go under, through, and over
All that rough and tough terrain.
Now you don’t need an education,
You just need to have some brains.
Now you don’t need an education,
You just need to have some brains.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç tünel kazmadım.,
Ve ben hiç köprü inşa etmedim.
Ama bunların yapılması gerekiyordu.,
Birinin yaptığına sevindim.
Çünkü alttan, üstten ve üstten geçiyorlar.
Tüm bu engebeli ve zorlu arazi.
Artık eğitime ihtiyacın yok.,
Sadece biraz beyne ihtiyacın var.
Şimdi eski ahşap kuru,
Ve boyanın tüm peelin uzakta.
Dibe indiğin yer,
Ve bu dua etmek için gerçekten iyi bir zaman.
Tanrım, uzun bir süre merhamet et,
Bana yolu gösterebilir misin?
Din almana gerek yok.,
Sadece biraz inanca ihtiyacın var.
Dinle yaşlı barmen.,
Alevin koruyucusu,
Çok zor bir hafta geçirdim ,
Ve bu gelmemin sebebi de bu.
O yüzden bana bir viski ver.,
Bir süre ayarlamak gerekir sanıyorum.
Şimdi, ben sarhoş olmaya ihtiyacım yok ,
Sadece bir şeyler içmem lazım.
Sally beni sevdiğini söylüyor.,
Ama emin olmak istiyor
Eğer işleri daha ileri götürürsek,
Daha fazlası için gelmeye devam et.
Ve bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
Ne beklediğini,
Çünkü aşık olmama gerek yok.
Hayır, sadece bazı... hey gerekiyor.
Bu yüzden hiç tünel kazmadım,
Ve ben hiç köprü inşa etmedim.
Ama bunların yapılması gerekiyordu.,
Birinin yaptığına sevindim.
Çünkü alttan, üstten ve üstten geçiyorlar.
Tüm bu engebeli ve zorlu arazi.
Artık eğitime ihtiyacın yok.,
Sadece biraz beyne ihtiyacın var.
Artık eğitime ihtiyacın yok.,
Sadece biraz beyne ihtiyacın var.