Brenn Hill — My Old Chevy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenn Hill adlı sanatçının "My Old Chevy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the oil road meets the gravel
The grass is turnin' green
It’s a far cry from the city
And the places I’ve just been
Comin' up the home road
I see a front yard full of toys
A pretty blonde-haired Mama
And a handsome little boy
And there’s my old Chevy
All covered up in dust
Sittin' in the driveway
Waitin' there for us
To load up our horses in the twilight before dawn
You know I always miss you while I’m gone
We’ll ride out through Wyomin'
Cross the Great Divide
And the highway’s not so lonesome
When you’re sittin' by my side
And we’ll find some misty mountain
And a dusty gravel road
Pull out off the highway
And finally unload
And we’ll leave my old Chevy
All covered up in dust
Sittin' in the tall grass
Awaitin' there for us
Shinin' in the shadows
The whole afternoon long
And you can say «we'll miss you while we’re gone»
A little part of me that I can pass along to you
Like the aspen and the sagebrush and the sky of endless blue
And a dusty worn-out pickup truck
The day you turn sixteen
And a prayer you’ll understand what it means
To drive my old Chevy
All covered up in dust
Seldom in the driveway
Showin' a little rust
But it’ll still haul all your troubles
Down whatever road you’re on
And son I’m gonna miss you when you’re gone
But next time we don’t have to ride alone
Şarkı sözü çevirisi
Petrol yolunun çakılla buluştuğu yer
Çimler yeşile dönüyor
Şehirden uzak bir haykırış gibi
Ve az önce gittiğim yerler
Ana yola kadar geliyor
Oyuncaklarla dolu bir ön bahçe görüyorum
Güzel sarışın saçlı bir anne
Ve yakışıklı küçük bir çocuk
Ve işte benim eski Chevy'm.
Her şey tozla kaplı
Araba yolunda oturuyorum.
Bizi bekliyor
Şafaktan önce alacakaranlıkta atlarımızı yüklemek için
Ben yokken seni her zaman özlediğimi biliyorsun.
Wyomin'den geçeceğiz.
Büyük uçurumu geç
Ve otoyol o kadar da yalnız değil
Yanımda otururken
Ve puslu bir dağ bulacağız.
Ve tozlu bir çakıl yolu
Otoyoldan çık
Ve son olarak boşaltın
Ve eski Chevy'mi bırakacağız
Her şey tozla kaplı
Uzun çimlerde oturuyorum
Orada bizim için Awaitin'
Gölgelerde parlıyor
Bütün öğleden sonra uzun
Ve «biz yokken seni özleyeceğiz " diyebilirsiniz»
Sana aktarabileceğim küçük bir parçam.
Kavak ve peluş ve sonsuz Mavi Gökyüzü gibi
Ve tozlu, yıpranmış bir kamyonet
On altı yaşına girdiğin gün
Ve bir dua ne anlama geldiğini anlayacaksınız
Eski Chevy'mi sürmek için
Her şey tozla kaplı
Nadiren araba yolunda
Biraz pas gösteriyorum
Ama yine de tüm sıkıntılarını çekecek
Hangi yolda olursanız olun
Ve evlat, sen gittiğinde seni özleyeceğim.
Ama bir dahaki sefere yalnız gitmek zorunda kalmayacağız.