Brenn Hill — The Ballad of Buffalo Brogan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenn Hill adlı sanatçının "The Ballad of Buffalo Brogan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was born in the Gyp Hills
The son of the Buffalo Wind
He had the red dirt in his skin
And a twister in his soul
The first-born of a white girl
She’d come over on the Mormon Trail
She was an angel born in Hell
So as the story’s told
And they left him young
In a California rush
He was livin' in the mesquite brush
When a rancher took him in
And he learned how to ride
With a lasso in his hand
He rode for the Leventhal brand
In the cold West Kansas wind
But the world it can be hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
You were born to ride alone
And your name will carry well
Just a castaway
'Til Mother Nature took you in
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
Just a rancher’s daughter
Pretty as a full white moon
Born with a silver spoon
Tom Leventhal’s only girl
And she fell in love
With that half-blood Cherokee hand
Half devil and half man
They fit together like a hand in a glove
Soft silhouette
Against a gold sun goin' down
Of her legs through a cotton gown
It took him by surprise
He stood down off his mount
And he took her by the hand
And they fell to the Gyp Hill sand
'Neath the troubled Kansas skies
And love was a taste he’d never known
Sweet as any loop he’d ever thrown
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
Got tired of bein' alone
Livin' in a cold dark shell
Got cast in her arms
And though he knew it was a sin
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
She told her Mama 'bout the baby growin' inside
She told Old Brogan he should run away and hide
But he said I love you and I’ll stay and make my stand
'Cause I have been true to your Daddy and his brand
But the world it is so hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
Now there’s a wanted sign
For a man named Buffalo
Most everywhere you go
From here to Oklahome
They say he pulled a knife
In a fight with Leventhal
He had his back up against a wall
Now he wanders all alone
And there’s a baby boy
With his Daddy’s cold dark eyes
Troubled as the Kansas skies
Tight against her breast
He’s the heir to the brand
And one day he’ll learn to ride
With his Mama by his side
The girl with no regrets
But the world it is so hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
You were born to ride alone
And your name will carry well
You’re just a castaway
I pray Mother Nature takes you in
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
Şarkı sözü çevirisi
Gyp Hills'de doğdu.
Bufalo rüzgarının oğlu
Derisinde kırmızı kir vardı.
Ve ruhunda bir kasırga
Beyaz bir kızın ilk doğumu
Mormon izinde gelirdi.
Cehennemde doğmuş bir melekti.
Hikaye anlatıldığı gibi
Ve onu genç bıraktılar
Bir California acele
Mesquite çalılıklarında yaşıyordu.
Bir çiftlik sahibi onu eve götürdüğünde
Ve binmeyi öğrendi
Elinde bir Kement ile
O Leventhal marka için bindi
Soğuk Batı Kansas rüzgarında
Ama dünya bir Cherokee'nin oğlu için zor olabilir
Batı'nın nasıl kaybolduğunu ve kazanıldığını öğrenmek
Ve Buffalo Brogan
Gyp Hill taşı gibi sert
Yalnız binmek için doğdun.
Ve adın iyi taşıyacak
Sadece bir kazazede
Tabiat ana seni kabul edene kadar.
Anlattığım hikayede bir ders var.
Sadece bir çiftçinin kızı
Dolunay gibi güzel
Gümüş bir kaşıkla doğmuş
Tom Leventhal'ın tek kızı
Ve aşık oldu
O melez Cherokee eliyle
Yarı şeytan ve yarı insan
Bir eldivenin içindeki bir el gibi birbirine uyuyorlar
Yumuşak siluet
Batan altın güneşe karşı
Pamuklu bir elbise ile bacaklarının
Bu onu şaşırttı
Mount durdu düşmüş müydü
Ve onu elinden aldı
Ve Çingene tepesine düştüler.
'Neath sorunlu Kansas gökyüzü
Ve Aşk hiç bilmediği bir tattı
Şimdiye kadar attığı herhangi bir döngü kadar tatlı
Ve Buffalo Brogan
Gyp Hill taşı gibi sert
Olmak var yorgun yalnız
Soğuk ve karanlık bir kabukta yaşamak
Kollarında döküm var
Ve bunun bir günah olduğunu bilmesine rağmen
Anlattığım hikayede bir ders var.
Annesine bebeğin içinde büyüdüğünü söyledi.
Yaşlı Brogan'a kaçıp saklanmasını söyledi.
Ama seviyorum ayakta kalmak ve olacak sen ve ben dedi
Çünkü babana ve markasına sadık kaldım.
Ama dünya bir Cherokee'nin oğlu için çok zor
Batı'nın nasıl kaybolduğunu ve kazanıldığını öğrenmek
Şimdi bir aranıyor işareti var
Buffalo adında bir adam için
Gittiğiniz hemen hemen her yerde
Buradan Oklahome
Bıçak çektiğini söylüyorlar.
Leventhal ile bir kavgada
Bir duvara sırtını açmış
Şimdi yapayalnız dolaşıyor
Ve bir erkek bebek var
Babasının soğuk karanlık gözleri ile
Kansas gökyüzü gibi sorunlu
Göğsüne karşı sıkı
Markanın varisi.
Ve bir gün ata binmeyi öğrenecek.
Yanında annesi ile
Pişmanlık duymayan kız
Ama dünya bir Cherokee'nin oğlu için çok zor
Batı'nın nasıl kaybolduğunu ve kazanıldığını öğrenmek
Ve Buffalo Brogan
Gyp Hill taşı gibi sert
Yalnız binmek için doğdun.
Ve adın iyi taşıyacak
Sen sadece bir kazazedesin.
Doğa Ana'nın seni içeri alması için dua ediyorum.
Anlattığım hikayede bir ders var.