Brentalfloss — The Ballad of Jeff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brentalfloss adlı sanatçının "The Ballad of Jeff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The noble pine stands alone
No one to see how tall it’s grown
In its frozen home
So it stands in the snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
And there’s a boy all alone
No one to care how tall he’s grown
In his frozen home
So he stands on his own like the pine
And as the snow falls down
It never makes a sound
Sure, it seems to fly around
But it’s headed for the ground
This winter’s gonna be long, yeah
This winter’s gonna be long
And in his dreams, he can fly
A daring genius hero guy
With a dad nearby
But he wakes and there’s snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
So will he live like the pine?
Perfectly still, just killing time
In a slow decline
Or will he come to be something more?
Maybe adventure lies
Beyond the snowy skies
With a purpose and a friend
Waiting just around the bend
Till then, he’s gotta be strong, yeah
Cause winter’s gonna be long
This winter’s gonna be long
Şarkı sözü çevirisi
Asil çam tek başına duruyor
Ne kadar uzun büyüdüğünü kimse göremez.
Donmuş evinde
Bu yüzden karda duruyor
Ve Kuzey rüzgarları esiyor
Kışlar burada soğuk küçük bir hayat
Ve yapayalnız bir çocuk var
Ne kadar uzun büyüdüğü kimsenin umurunda değil.
Donmuş evinde
Bu yüzden çam gibi kendi başına duruyor
Ve kar düşer gibi aşağı
Hiç bir ses çıkartıyor
Elbette, etrafta uçuyor gibi görünüyor
Ama yere doğru gidiyor.
Bu kış uzun olacak, evet
Bu kış çok uzun olacak.
Ve rüyalarında uçabilir
Cesur bir deha kahraman adam
Yakın bir baba ile
Ama uyanır ve kar yağar
Ve Kuzey rüzgarları esiyor
Kışlar burada soğuk küçük bir hayat
Yani çam gibi yaşayacak mı?
Tamamen hareketsiz, sadece zaman öldürmek
Yavaş bir düşüşte
Ya da daha fazla bir şey gelecek mi?
Belki macera yalanları
Karlı gökyüzünün ötesinde
Bir amaç ve bir arkadaş ile
Sadece virajda bekliyorum
O zamana kadar güçlü olmalı.
Çünkü kış uzun olacak.
Bu kış çok uzun olacak.