Brenton Wood — Runnin' Wild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brenton Wood adlı sanatçının "Runnin' Wild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not long ago, I got to wondering about all the trouble I had been gettin' in since I was a child.
And I finally figured it out, I brought it all on myself.
Drinkin' hard liquor at the age of ten.
Chasing wild women since I don’t know when.
Rollin' them dice at the age of eleven.
I didn’t care much about going to heaven.
I ran right straight to where the action was child, just runnin' wild.
I ran away from home when I reached fourteen.
I had to go and see, what I had not seen.
I didn’t know the reason I was here on earth.
And I didn’t even know what my life was worth.
But I bet I thought I knew what was happening child, just runnin' wild.
I learned a thing or two as the years went by.
I learned not to rob, cheat, steal, or lie.
If I’d a known then everything I know now.
I wouldn’t have done what I did. No how.
There was only one thing that was wrong with me child, that’s runnin' wild.
Listen to the now, and listen real good.
You better do everything good, you should.
You can’t get away with nothing, no how.
If ya headin' for trouble, you better stop right now.
Runnin' wild. Baby runnin' wild. Just runnin' wild.
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir süre önce, çocukluğumdan beri başıma gelen tüm sorunları merak etmeye başladım.
Ve sonunda anladım, her şeyi kendim yaptım.
On yaşında sert likör içiyor.
Ne zaman olduğunu bilmediğimden beri vahşi kadınları kovalıyorum.
On bir yaşında zar atıyorlar.
Cennete gitmeyi pek umursamadım.
Doğruca aksiyonun olduğu yere koştum, sadece çılgınca koştum.
On dört yaşına geldiğimde evden kaçtım.
Gidip görmediğim şeyleri görmek zorunda kaldım.
Dünya'da neden burada olduğumu bilmiyordum.
Hayatımın değerini bile bilmiyordum.
Ama bahse girerim neler olduğunu bildiğimi sanıyordum, bebeğim, sadece çıldırıyorum.
Yıllar geçtikçe bir iki şey öğrendim.
Soymamayı, hile yapmamayı, çalmamayı ya da yalan söylememeyi öğrendim.
Eğer bilseydim, şimdi bildiğim her şeyi.
Yaptığım şeyi yapmazdım. Hayır nasıl.
Benim için yanlış olan tek bir şey vardı, o da çıldırmak.
Şimdi dinle ve çok iyi dinle.
Her şeyi iyi yapsan iyi olur.
Hiçbir şeyden kurtulamazsın, nasıl olursa olsun.
Başın belaya girerse, hemen dursan iyi olur.
Runnin' wild. Bebek çıldırıyor. Sadece çıldırıyorum.