Bret Michaels — Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bret Michaels adlı sanatçının "Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He works two jobs now just to pay the bills
Honeymoon is over seems love has lost its thrill
He blames her and God knows that she blames him
Loves not about killing time this ain’t no way to live
Just can’t up and walk away
Knows that wouldn’t be right
Instead he hangs out at the local bar
Drowns his problems every night
He says forgive me, (forgive me) forgive me
I think I’m losing you
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I don’t know what to do
He comes home late falls into bed and closes his eyes
He pretends to sleep while she lies there and cries
Sometimes she gets so angry she just wants to scream
A prince no longer charming it wasn’t like this in her dreams
Someday she wants a change of life
Get in that car and leave but deep down she loves him and the kids
She’s got them mouths to feed
She cries forgive me, (forgive me) forgive me
I think I’m losing you
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I don’t know what to do
It all seemed so simple then
Where the hell did it go wrong
Where’s it start and where’s it end
Lets both keep holding on
One day it hit him hard
Laid his head in her hands
Looked up said, I don’t want to lose you I hope you understand
So he looked into her eyes said this is what we’ll do
If you give a little bit baby then I’ll give a little bit too
And they said forgive me, (forgive me) forgive me
I still believe in you
Forgive me, (forgive me) forgive me
Let love pull us through
Forgive me, (forgive me) forgive me
We’ll take it day by day
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I’m a never gonna walk away
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sadece faturaları ödemek için iki işte çalışıyor
Balayı bitti aşk heyecanını kaybetti gibi görünüyor
Onu suçluyor ve Tanrı onu suçladığını biliyor
Zaman öldürmeyi sevmez bu yaşamak için bir yol değil
Sadece kalkamıyorum ve yürüyemiyorum
Bunun doğru olmayacağını biliyor.
Bunun yerine yerel bir barda takılıyor
Her gece sorunlarını boğuyor
Beni affet diyor, (affet) beni affet
Seni kaybediyorum sanırım
Affet beni, (affet beni) affet beni
Ne yapacağımı bilmiyorum çünkü
Eve geç gelir, yatağa düşer ve gözlerini kapatır
Orada yatarken ve ağlarken uyuyormuş gibi yapıyor.
Bazen o kadar sinirlenir ki sadece çığlık atmak ister
Prens artık büyüleyici değil. rüyalarında böyle değildi.
Bir gün hayatını değiştirmek istiyor
O arabaya bin ve git ama derinlerde onu ve çocukları seviyor
Beslemesi gereken ağızları var.
Ağlıyor beni affet, (affet) beni affet
Seni kaybediyorum sanırım
Affet beni, (affet beni) affet beni
Ne yapacağımı bilmiyorum çünkü
O zamanlar her şey çok basit görünüyordu
Nerede yanlış gitti
Nerede başlıyor ve nerede bitiyor
Her ikisi de tutunmaya devam edelim
Bir gün ona sert vurdu
Başını ellerine koydu
Yukarı baktım ve seni kaybetmek istemiyorum dedi, umarım anlarsın
Bu yüzden gözlerinin içine baktı ve yapacağımız şeyin bu olduğunu söyledi
Eğer biraz bebek verirsen o zaman ben de biraz vereceğim
Ve beni affet dediler, (beni affet) beni affet
Sana hala inanıyorum
Affet beni, (affet beni) affet beni
Aşk bizi çeksin
Affet beni, (affet beni) affet beni
Her geçen gün alacağız
Affet beni, (affet beni) affet beni
Çünkü ben asla yürüyüp gitmeyeceğim.