Bret Michaels — One More Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bret Michaels adlı sanatçının "One More Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stare at the TV
And I can’t believe my eyes
There’s no place to run
And no place to go There’s no place left to hide
I can see their faces
I can feel their pain
Our lives will never be the same
So Forgive me if I laugh
It’s just to hide the tears
Sometimes I wonder if I’ve wasted all those years
For all the things I felt
But forgot to say
Would you give me one more day
I sit here and wonder
Now what if that were me If I’d lost my life
Left behind my wife
And the child that I’d never see
If I could look down on her
How would she explain
That daddy had to go away
So Forgive me if I smile
It’s just to hide my fears
And in a time of dying
Our life becomes so clear
They say the good Lord works in such mysterious ways
I just hope he gives me one more day
One more day
To look into her eyes, yeah, yeah
One more moment to say goodbye, goodbye
One more night to feel her touch
Just one more chance
So that I can tell her
How much I miss her
And tell her I love her
Someone to love
And someone to hold me Before I fall from grace
Someone to need me Someone to believe me Before I lose my faith
For all the things I meant
But forgot to say
I hope you give me one more day
Forgive me if I laugh
It’s just to hide the tears
Sometimes I wonder if I’ve wasted all those years
For all the things I felt
But forgot to say
I hope he gives me one more day
Şarkı sözü çevirisi
Televizyona bakıyorum
Ve gözlerime inanamıyorum
Çalıştırmak için bir yer değil
Ve hiçbir yere gitmek için hiçbir yerde gizlemek için sol
Yüzlerini görebiliyorum
Acılarını hissedebiliyorum
Hayatlarımız asla aynı olmayacak
Gülüyorsam beni affet.
Sadece gözyaşlarını gizlemek için
Bazen tüm bu yılları boşa harcadım mı diye merak ediyorum
Hissettiğim her şey için
Ama söylemeyi unuttum
Bana bir gün daha verir misin
Burada oturup merak ediyorum.
Ya o ben olsaydım hayatımı kaybedersem?
Karım geride kaldı
And the child that I would never see
Eğer onu küçümseyebilseydim
Bunu nasıl açıklayacaktı
Baba gitmek vardı uzaklara
Gülümsersem beni affet.
Sadece korkularımı gizlemek için.
Ve ölmekte olan bir zamanda
Hayatımız çok netleşiyor
Tanrı böyle gizemli bir şekilde çalışır derler.
Umarım bana bir gün daha verir.
Bir gün daha
Gözlerinin içine bakmak için, Evet, Evet
Elveda demek için bir dakika daha, elveda
Dokunuşunu hissetmek için bir gece daha
Sadece bir şans daha
Böylece ona söyleyebilirim.
Onu ne kadar özlüyorum
Ve onu sevdiğimi söyle
Sevecek biri
Ve birisi lütuftan düşmeden önce bana sarılacak
Bana ihtiyacı olan biri bana inanacak biri inancımı kaybetmeden önce
Demek istediğim her şey için
Ama söylemeyi unuttum
Umarım bana bir gün daha verirsin.
Gülüyorsam beni affet
Sadece gözyaşlarını gizlemek için
Bazen tüm bu yılları boşa harcadım mı diye merak ediyorum
Hissettiğim her şey için
Ama söylemeyi unuttum
Umarım bana bir gün daha verir.